| Car sa femme était athlétique et son fils jouait au football avec l'école. | Open Subtitles | لأن زوجة والش كانت رياضية و ابنه كان يلعب كرة القدم الفئة المتقدمة للناشئين |
| Bert Aframian, et son fils, Hector. Ca rapporte deux cartes. | Open Subtitles | أوه , بيرت أفراميان و ابنه , هكتور أحرزنا بطاقتين خارج الصفقة |
| Deux payées cash. Une avec un homme et son fils. | Open Subtitles | تم الدفع نقدًا بواسطة اثنان أب و ابنه |
| 265 dollars payés par Butch Hill à Childress et fils Entretiens. | Open Subtitles | 265 دفعت عن طريق بوتش هيل إلى تشيلدرس و ابنه للصيانة |
| En tant que père et fils, leur sang est compatible. | Open Subtitles | و كاب و ابنه فان فصيله الدم واحده |
| Il a perdu son travail, sa femme a divorcé, et son enfant de huit ans a été retiré de son foyer. | Open Subtitles | لقد فقد عمله , و زوجته طلقته و ابنه صاحب 8 سنوات تم أخذه من البيت |
| Il demanda de l'aide aux Minimoys, qui vivaient au fond du jardin, afin de retrouver un mystérieux trésor détenu par le diabolique Maltazard et son fils Darkos. | Open Subtitles | طلب ممن دفوميليميتر مينيمويز, الذي يعيش في أسفل الحديقة لمساعدته في العثور على الكنز الغامض الذي يحرسه مالتزارد الشرير و ابنه داركوس |
| Un père et son fils viennent à l'instant de sortir un homme de l'eau au milieu de Reiden Lake. | Open Subtitles | انتشلَ أبٌ و ابنه رجلاً ''من بحيرة ''رايدن. |
| Un père et son fils ont sorti un homme du lac Reiden. | Open Subtitles | انتشلَ أبٌ و ابنه شابّاً ''من وسط بحيرة ''رايدن |
| Un père et son fils viennent d'être enlevés sur un parking et sous la menace d'une arme. | Open Subtitles | تم خطف اب و ابنه للتو من مرأب بتهديد السلاح |
| Y a-t-il eu des incidents impliquant un père et son fils dans les historiques de marionnettistes que tu as trouvés ? | Open Subtitles | هل هناك أي حوادث تتضمن أبا و ابنه في تواريخ محركي الدمى الذين عثرت عليهم؟ |
| Aucune importance, il ne témoignera pas, pas après qu'il ait découvert ce qui est arrivé à sa femme et son fils. | Open Subtitles | هذا لا يهم إنه لن يشهد ليس بعد ان عرف ما حصل لزوجته و ابنه |
| Tu vas anéantir Joh Fredersen - lui, sa cité et son fils ! | Open Subtitles | سوف تقومين بإبادة جوه فريدريسن , هو و مدينته و ابنه |
| Walsh a perdu sa femme et son fils. | Open Subtitles | انتم تعلمون بأن والش فقد زوجته و ابنه |
| C'est la femme de Walker, Helen, et son fils, Lucas. | Open Subtitles | خاصة بزوجة واكر هيلين و ابنه لوكاس. |
| Et s'ils partent avec Doyle et son fils ? | Open Subtitles | لكن ما الذى يجعلك تفكر انهم لن يغادروا البلاد مع " دويل " و ابنه ؟ |
| Leeds et son fils aîné ont amené le chien l'après-midi du jour de leur mort. | Open Subtitles | " ليدز" و ابنه الأكبر أحضرا له الكلب عصر اليوم الذى قتلوا فيه |
| Voici O-Lan, la femme du fermier et son fils. Annonce-les à la vieille maîtresse. | Open Subtitles | ميس او لانج زوجة وونج و ابنه |
| Joins-toi à moi et ensemble, père et fils, nous régirons la Galaxie. | Open Subtitles | انضم لي,و معاً يمكننا أن نحكم المجرة كأب و ابنه |
| Je pense que ce serait bien si on pouvait passer du temps entre père et fils à lire à propos des Eagles et aussi à parler de leur équipe. | Open Subtitles | أعتقد مِن الحكمة أنْ نقضي وقتاً خاصّاً بين الأب و ابنه نقرأ عن '' إيغلز '' و نتحدّث عنهم لتقوية الحظّ الطيّب الذي يحالفك |
| - Nous sommes comme père et fils. - Arrêtez. | Open Subtitles | لقد كنا كأب و ابنه انسى هذا |
| Il a retrouvé sa conjointe et son enfant, il y a ça. | Open Subtitles | لقد عاد لفتلته و ابنه هكذا هو الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 