| On est restés pour vous protéger, toi et les autres. | Open Subtitles | بقينا هناكَ، لأنّنا كنّا نحميكَ أنتَ و الآخرين. |
| A peut-être tué Pavlenko et les autres après qu'ils aient découvert ce qu'elle faisait pour le gouvernement russe. | Open Subtitles | ربما قتلت بافلينكو و الآخرين بعد أن تبين ما كانت تفعله للحكومة الروسية |
| Lui et les autres vont vite se regrouper. | Open Subtitles | هو و الآخرين سيعيدون الإنتظام من جديد قريبا |
| Il pourrait partir quand il veut... lui et les autres qui bossent là-bas. | Open Subtitles | ..يستطيع الخروج بأي وقت هو و الآخرين الذين يعملون هناك |
| Toi et tous les autres. | Open Subtitles | أنت و الآخرين جميعًا |
| Harold est si fier, l'idée que vous et les autres ayez pitié de lui... | Open Subtitles | هارولد فخور لفكرة أنك أنت و الآخرين تشعرون بالأسف نحوه |
| J'emmène le colonel O'Neill et les autres à la Résistance? | Open Subtitles | هل تعتقد أن علي إصطحاب الكولونيل أونيل و الآخرين لمقابلة المقاومة؟ |
| nous devons libérer O'Neill et les autres, l'un d'eux composera le code de la porte des étoiles. | Open Subtitles | هدفنا هو تحرير أونيل و الآخرين و أحدنا سيوفر غطاء ناريا ليمكن أحدهم من الإتصال عبر بوابة النجوم |
| Un succès où Théo et les autres ont été des échecs. | Open Subtitles | والنجاح حيث كان ثيو و الآخرين الفشل. |
| Bien, j'arrangerais un rendez-vous avec Mme Hemming et les autres. | Open Subtitles | حسناً سأرتب ذلك مع السيدة "هيمن"و الآخرين |
| Un cadeau comme ça et les autres commencent à affluer. | Open Subtitles | هدية واحدة و الآخرين بدأوا يتدفقون |
| Merci pour ta réaction vis à vis de Janet et les autres. | Open Subtitles | شكرا لطريقة تعاملكمع جانيت و الآخرين |
| Si tu viens ici pour me dire quoi dire ou pour m'influencer comme tu as influencé mon mari et les autres... | Open Subtitles | إن كنت قد جئت هنا لتخبرني ما علي قوله أو تلقنني, بالطريقة التي لقنت بها زوجي و الآخرين... |
| Et c'est à ce moment-là que Hoyt et les autres se sont montrés | Open Subtitles | و ذلك عندما ظهر هويت و الآخرين |
| Enfin, je suis un Italien et les autres sont des étrangers. | Open Subtitles | حسنا ، أنا إيطالي والآخرين هم الأجانب |
| Et la pétition que Tallmadge et les autres ont signée ? | Open Subtitles | (ماذا عن العريضة التي قام (تلمدج و الآخرين بتوقيعها ؟ |
| et les autres, si ? | Open Subtitles | و الآخرين لهم دخل ؟ |
| Collins et Munsey sont morts, et les autres... tous les autres... | Open Subtitles | كولنز) و (مانسي) قتلا) و الآخرين كل الآخرين |
| On doit isoler le solarium et traquer Duchamp et les autres. | Open Subtitles | علينا أنْ نقفل غرفة التشمس و نتعقّب (دوشام) و الآخرين |
| Votre sergent, et tous les autres peuvent en témoigner ? | Open Subtitles | رقيبك ,و الآخرين سيدلون بالشهادة ؟ |
| Nous croyons, Mlle Ballon, que vous avez transmis la fièvre typhoïde à ces familles et à d'autres. | Open Subtitles | ربما أصبتي هذه الأسر و الآخرين بحمى "التيفود |
| Parce que tu étais un danger pour toi et pour les autres. | Open Subtitles | لأنك كنت خطراً على نفسك و الآخرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 