| Je pouvais entrer et sortir sans que personne de la maison puisse me voir. | Open Subtitles | كان بإمكاني الدخول و الخروج من دون أن يراني أفراد العائلة |
| Et bien nous les utilisons pour entrer et sortir lorsqu'on ne veut pas que la sécurité le sache. | Open Subtitles | الآن سنستخدمها للدخول و الخروج عندما لا نريد من الأمن أن يعرف |
| Voici mon badge pour entrer et sortir de l'hôpital. | Open Subtitles | هذه بطاقة تعريفي للدخول و الخروج من المستشفى |
| Donnez-moi une copie de la feuille de contrôle des entrées et sorties. | Open Subtitles | أعطني نسخة مطبوعة من سجل الدخول و الخروج |
| Coupez le contact et sortez du vehicule. | Open Subtitles | اغلاق الإشعال قبالة و الخروج من السيارة ، من فضلك. |
| Il va adorer. On peut juste prendre le cadeau et sortir de là ? | Open Subtitles | هل يمكننا جلب الهدية و الخروج من هنا فحسب |
| Il peut entrer et sortir discrètement. | Open Subtitles | بإمكانه الدخول و الخروج بدون ترك أي أثر. |
| Un vrai tueur qui peut entrer et sortir sans être vu. | Open Subtitles | قاتل بشري حقيقي بإمكانه الدخول و الخروج دون ترك أي أثر. |
| Mais vous pouvez entrer et sortir à votre guise. | Open Subtitles | صحيح، و لكن يمكنكم الدخول و الخروج كما تشاؤن |
| C'est un quartier sûr. Il n'y a qu'une rue pour entrer et sortir. | Open Subtitles | هذه المنطقه آمنه جدا و لا يوجد سوى طريق واحد للدخول و الخروج |
| Oui, une simple carte pour entrer et sortir du bâtiment. | Open Subtitles | نعم ، انها بطاقه رئيسيه تستعمل للدخول و الخروج من المبنى |
| Ce qui signifiait entrer et sortir de la maison sans que personne ne s'en aperçoive. | Open Subtitles | هذا يعني الدخول و الخروج من المنزل بدون ان يلاحظ احد. |
| Faire tes valises, et sortir de chez moi ce soir. | Open Subtitles | الحصول على الأشياء الخاصة بك معبأة و الخروج من بلدي الليلة المنزل. |
| Quoique ce soit, nous n'avons pas beaucoup de temps pour entrer et sortir. | Open Subtitles | بأي من الطرق ليس لدينا وقت للدخول و الخروج. |
| Le tueur savait où entrer et sortir. Il savait pour les caméras. | Open Subtitles | القاتل يعلم طريق الدخول و الخروج ، و أيضاً يعلم بأمر كاميرات المراقبة. |
| Ils ne pouvaient entrer et sortir pendant ce temps à moins que, bien sûr, quelqu'un les ait fait entrer. | Open Subtitles | لم يكن باستطاعتهم الدخول و الخروج بهذا الوقت أو عالاقل.. أحدهم ساعدهم بالدخول |
| On pourrait surveiller les entrées et sorties de certains quartiers, nous positionner près des feus | Open Subtitles | نحن يُمْكِنُ أَنْ نَستهدفَ دخولَ و الخروج إلى الأحياءِ المعيّنةِ. ضِعْنا قُرْب توقّفاتِ سريعةِ |
| Vos entrées et sorties sont toujours aussi subtiles... ou c'est juste dans mes hôtels ? | Open Subtitles | دائما لديك هذا الاسلوب في الدخول و الخروج او تفعل هذا عندما تزور فندقي فقط يا سيد (شو) ؟ |
| Entrez et sortez avec prudence. Et que votre journée soit puissante ! | Open Subtitles | إحذروا عند الدخول و الخروج واستمتعوا بيومكم |
| Joe, dépêchez-vous et sortez de là. | Open Subtitles | جو، عجلوا و الخروج من هناك. |
| - C'est un moyen secret d'aller et venir. - Ça pourrait être parfait. | Open Subtitles | إنه مدخل سري للدخول و الخروج يبدو هذا رائعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 