"و الروح" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et du
• et l'âme

Alors au nom du Père et du Fils et du Saint Esprit, je te baptise.
اذن باسم الأب و الابن و الروح القدس انا اعمدك

Au nom du père, du fils, et du saint esprit.
باسم الأب و الابن و الروح المقدسة آمين

Au nom du Père, du Fils, et du Saint-esprit, je t'absous.
.. بإسم الأب .. و الإبن .. و الروح القدس

Pendant tout ce temps, vous avez étudié les émotions humaines et l'âme.
طوالَ هذا الوقتِ و أنتَ تدرسُ المشاعرَ الإنسانيّة و الروح.

Nous, les lutins, nous sommes de l'énergie pure, et l'âme humaine dégage un certain
نحنُ قوم الجنّ، كينونتنا عن الطاقة. و الروح البشرية تُخرج عطراً مؤكداً.

Que Dieu vous bénisse, au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
فلتكن بركات الرَّب عليك الرب و الإبن و الروح القدس تنزل عليك

Que Dieu vous bénisse, au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
لِيَرعاكُم الرَب العَظيم باسمِ الآب و الابن و الروح القُدُس

Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, amen.
بإسم الرب و الأبن و الروح القدس آمين

Je vous prononce mari et femme, au nom du Père... du Fils... et du Saint Esprit.
اعلنكما زوجا وزوجه باسم الاب و الابن و الروح المقدسه

Les bases de la métamorphose demandent un entraînement strict de l'esprit, du corps et du coeur.
التدريبات الاساسية لتحول تتطلب تمرينا شاقة لذهن و الجسم و الروح

Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, je te baptise.
بأسم الأب، الإبن و الروح القدسية أنا أعمدك، آمين.

Au nom du père, du fils et du Saint-Esprit, quel nom avez-vous choisi ?
بإسم الأب و الإبن و الروح القدس ما الاسم الذي منحتموه للطفل؟

Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, parlez, ma chère.
بأسم الرب و الأبن و الروح القدس مالذي في بالك يا ابنتي؟

Je te baptise au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
إننى أعمدك بإسم الأب و الإبن و الروح القدس ماذا يفعل ؟

Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, dans ce monde et dans l'au-delà, maintenant et pour toujours.
بإسم الأب و الإبن و الروح القدس فى هذه الحياة و الحياة الآخرة

Au nom du Père, du Fils et du Saint Esprit.
..بإسم الأبوالإبن. و الروح القدس، ليكُن.

Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, ainsi soit-il.
بإسم الأب و الإبن و الروح القدس . . آمين

Au Nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
بسم الأب و الأبن و الروح القدس.

Par contre, la véritable humilité passe inaperçue entre Dieu et l'âme,
التواضع الحَقّ، من ناحية أخرى .. يتسرّب غير محسوساً بين الربّ و الروح.

Un esprit fini ne peut englober l'infini, et l'âme, venue de Dieu, est infinie.
العقل المحدود لا يمكنه ان يفهم اللامحدود و الروح التى تاتى من الله ازليه

Subway apaise l'estomac et l'âme.
مطعم النفق يمكن أن يهديء البطن و الروح