"و السيدة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et Mme
• et Madame
• et Mrs
• Et la dame
• et Mlle

Je veux présenter mes hommages au capitaine et Mme Henry
سأعبر عن احترامي إلى الكابتن و السيدة هنري

M. et Mme Houdini sont des âmes soeurs comme un frère et une soeur.
السيد و السيدة هودينى روح واحدة أنهم مثل الأخ و الأخت

M. et Mme Hawkings. Que puis-je faire pour vous ?
السيد و السيدة هوكنز ما الذي يمكنني أن أفعله لكم ؟

Vous avez droit à la moitié de la propriété de votre femme... et Madame de Persand a la même revendication sur la vôtre.
انت تأخذ نصف ما تملكه زوجتك و السيدة دي بيرساند تأخذ نصف مالديك

Ren Xiaoyan, je peux maintenant vous affirmer que vous avez été abandonné par Mr. et Mrs.
رين شياويان ، يمكنني أن أخبرك الآن بيقين بأنه قد تم التخلي عنكِ بواسطة السيد و السيدة رين

Et la dame élégante que tu as vue, tu te rappelles ?
و السيدة الأنيقة التى رأيتها , هل تذكر ؟

"M. et Mme ChaoXiang Han pleurent la perte de leur seul fils, Jin, l'héritier de l'empire des Han, qui vaut des milliards."
..السيد و السيدة تشاوشينغ هان جين ولي عهد إمبراطورية هان للتكنولوجيا

Une star d'Hollywood était censé l'avoir acheté, mais non, M. et Mme Owen l'ont fait.
هنالك إشاعة أن أحد نجوم هوليود قام بشرائه لكن لا إنه ملك السيد و السيدة أوين

Ils sont sur le chemin du retour, et Mme Johnson est à l'intérieur.
إنهما في طريقهما للمنزل الان و السيدة جونسون بداخل المنزل

La seule chose dont j'ai envie, c'est M. et Mme. Ibuprofen.
الشيء الوحيد الذي أرغب بـه في فمـي هـو السيد و السيدة مضـاد الإلتهـاب

Regarde qui j'ai trouvé ! Révérend et Mme Adams.
انظري من صادفت بالخارج، كاهننا و السيدة آدامز

Avec M. Chardonnay et Mme Cannabis.
نعم ، مع السيد شاردونيه و السيدة كانابيه

Tu pourrais trouver comment réconcilier Maman et Mme Brown.
ربما يمكنك التفكير في وسيلة لجعل أمي و السيدة براون يصبحا أصدقاء. نعم ، تعلم، أستطيع.

M. et Mme Markham, je suis le Dr Élizabeth Weir et votre fils faisait partie de mon équipe.
أيها السيد و السيدة ماركهام إسم د. إليزابيث وير إبنكم كان عضوا فى بعثتى الإستكشافية

"De la collection du Professeur et Mme Chester Walker de Santa Barbara."
من مجموعة البروفيسور و السيدة تشاستر ولكر ساندرا باربرا انتم ناس غير قادرين على التركيز على أمور جوهرية أساسية

M. et Mme Futterman ! Vous deviez arriver demain !
السيد و السيدة فترمن ألم يكن موعد عودتكما غدا؟

M. et Mme Drebin ?
و الآن ما هذا السيد و السيدة دريبن , أليس كذلك

Judy et Peter. Dites bonjour à M. et Mme Parrish.
جودي و بيتر، رحبا بالسيد و السيدة باريش

Je reste ici pour surveiller monsieur et Madame.
. و أنا سأبقى هنا أراقب السيد و السيدة هناك

Je jouerai et Madame Little viendra en renfort.
سألعب و "السيدة الصغيرة" يمكنها أن تضيف إلى الوعاء.

Sinon, toi et Mrs. F devez avoir trouvé
اذاً أنت و السيدة فريدريك كان يجب أن تحصلا

Et la dame, monsieur, a-t-elle succombé ?
و السيدة يا سيدي , هل عادت يا سيدي ؟

Tu crois qu'il y avait une relation sexuelle entre James et Mlle McCartney ?
تعتقد بأن جيمس و السيدة ماك كارتني كانا على علاقة جنسية؟