| Alors Oncle Marshall et oncle Barney ont eu un double rancart avec les jumelles. | Open Subtitles | العم مارشل و العم بارنى خرجوا فى مواعدة ثنائية مع التوأمان |
| Papy organise un barbecue, et oncle Terry ne veut pas y aller. | Open Subtitles | اذا الجد لديه حفل الشواء و العم تيري لا يريد الذهاب |
| Le Roi s'est échappé à Flanders avec votre frère Richard et oncle Anthony. | Open Subtitles | هرب الملك الى فلاندرز مع شقيقه ريتشارد و العم أنتوني |
| Tante Millie sera très fière de nous, et oncle Hendrick, horrifié. | Open Subtitles | خالتي ميلي سوف تكون فخورة جدا و العم هندريك سيكون مذعور |
| On s'est disputés avec oncle Chase, mais c'est pas votre faute. | Open Subtitles | انا و العم تشيس خضنا شجار صغير انه ليس ذنبكم |
| Les enfants, huit mois après les fiançailles de tante Lily et oncle Marshall, ils ont dû faire face à un urgent changement dans leurs projets. | Open Subtitles | يا اطفال .. بعد حوالي ثمانية شهور من خطبة العمه ليلي و العم مارشال حدثت لعبه التغيرات الطارئة |
| Père et oncle Max vont-ils pousser la voiture jusqu'en Suisse ? | Open Subtitles | هل سيدفع أبي و العم ماكس السيارة طوال الطريق إلى سويسرا؟ |
| Nah. Maman et oncle Terry me conduisez. | Open Subtitles | لا ,امي و العم تيري سوف ياخذوني |
| et oncle Rob qui vend des assurances. | Open Subtitles | و "العم روب" الذي باع التأمين. |
| et oncle Pete, ou qui que tu sois pour moi, tu veux nous accuser ? | Open Subtitles | و العم (بيتي)ِ او ماانت بالنسبة الي -تريد لومنا؟ |
| Quand j'étais petit, j'ai jamais voyagé qu'en break pour aller voir tante Laura et oncle Arthur. | Open Subtitles | المرة الوحيدة التى سافرت فيها عندما كنت طفلاً سافرت فى عربة, ليس لـ"فرنسا" كنا نذهب الى العمة (لورا) و العم (آرثر) |
| Tu avais Consuela et oncle Dan et ... Abby. | Open Subtitles | كان معكِ (كونسويلا) و العم (دان) و , (آبي). |
| Nous sommes mourrant, mon amour. C'est l'heure pour Tante et oncle de filer. | Open Subtitles | حسنا، نحن نحتضر حبيبي لقد حان وقت رحيل (الخالة) و (العم) |
| Comme un petit-dej avec mamie Nova et oncle Pall Mall. | Open Subtitles | هذا أشبه بتناول وجبة الفطور مع (عمتي (جودي) و العم (بول مول "المترجم : يقصد سيجارة (بول مول) الشهيرة" |
| Laissons le chérubin avec Tatie Sun et oncle Jin, et allons faire une petite balade, tous les deux. | Open Subtitles | (لنترك الملاك الصغير مع العمة (صن) و العم (جين و نذهب أنا و أنتِ في نزهة |
| Et ainsi, après six mois de séparation, tante Lily et oncle Marshall s'étaient enfin remis ensemble. | Open Subtitles | و هكذا، بعد (6)شهور فراق الخالة (ليلى) و العم (مارشل) أصبحوا سوياً |
| Oncle Wes et oncle Gunn ne répondent pas non plus. | Open Subtitles | حسناً, العم (ويزلي) و العم (غان) ليسو هنا الآن |
| Toi et oncle Cam aller avoir un bébé? | Open Subtitles | انت و العم كام ستحظيان بطفل |
| - Voilà oncle Silvio et oncle Paulie. | Open Subtitles | -إنهم العم سيلفيو و العم بولي |
| et oncle Kit ? Il est grossier. | Open Subtitles | و العم (كيت) ؟ |
| Tu te rappelles, quand je suis resté avec oncle David et toi, toute une semaine ? | Open Subtitles | أتتذكرين عندما قضيتُ معكِ أنتِ و العم (دايفد) طوال الأسبوع؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 