| Quand je pense à tout le temps et l'argent que nous avons perdu à essayer d'imprimer dans le garage de mes parents. | Open Subtitles | أفكر دائماً بالوقت و المال الذي أضعناه ونحن نحاول الطباعة في مرآب والدي |
| On a retrouvé l'arme et l'argent dans votre coffre-fort. | Open Subtitles | اذن نحن استعدنا السلاح و المال من الخزنه الموجوده في منزلك. |
| Donc elle vole la dope et l'argent en pensant qu'elle peut construire une nouvelle vie avec. | Open Subtitles | لذلك قامت بسرقة المخدرات و المال ظنناً منها بأنها ستتمكن من بناء مستقبل جديد بواسطتهما |
| Nous avons investi trop de temps et d'argent. | Open Subtitles | لقد قمنا بإستنفاذ الكثير من الوقت و المال |
| La créativité est une perte de temps et d'argent. | Open Subtitles | تعلم ، أظن أن كون المرء مبدعاً هو مضيعة للوقت و المال |
| À quoi bon avoir pouvoir et argent si on ne s'en sert pas pour aider les enfants ? | Open Subtitles | ما هو الهدف من القوة و المال اذا لم نستخدمهم لمساعدة ابنائنا ؟ |
| Le journal qui vous a donné le temps, l'argent, et le soutien pour faire cet article. | Open Subtitles | الورقة التي أعطتك الوقت و المال و الدعم للحصول على تلك القصة |
| Alors, et Carmine et le fric que tu lui dois? | Open Subtitles | ماذا عن كارمين و المال الذي تدين له به ماذا عن ذلك ؟ |
| Vous connaissez beaucoup de dealers qui abandonnent les corps et l'argent ? | Open Subtitles | كم من تاجر مخدرات تعرف قادر على اسقاط الجثت و المال |
| Tu sais, la relation entre le mariage et l'argent n'a rien de nouveau. | Open Subtitles | أتعرفين الاتصال بين الزواج و المال ليس بشيء جديد |
| Les motifs habituels sont l'amour et l'argent, donc... | Open Subtitles | حسنا, الدوافع المعتادة, الحب و المال , إذان.. |
| On a les armes et l'argent, les Samoans ont les muscles et le savoir-faire local. | Open Subtitles | نحن نحصل على الاسلحة و المال. السيمونز يحصل على العضلات و حكم المحلى لهم. |
| et l'argent que vous dites volé par ma cliente... servait en fait à une cause bonne et noble. | Open Subtitles | و المال الذي ذكرت أنّ موكلتي كانت تسرقه من ، فقد كان بغرض نبيل. |
| Notre bébé et l'argent collecté pour lui, vont être donnés au refuge | Open Subtitles | طفلنا و المال الذي جُمِع من أجله ستُسَلّم الى منزل اللقطاء |
| Peu importe le temps et l'argent que ça vous coûtera pour me défendre. | Open Subtitles | لا يهم كم بذلتي من الوقت و المال كي تدافعي عني |
| Nous... Nous avons perdu beaucoup de temps et d'argent, notamment sur le dernier coup dont tu faisais partie. | Open Subtitles | نحن هنا الأن أمام مثال بائس حى _ للإحتزاء بعامل الوقت و المال, و أنت قبلت به _ |
| "Bien", ça voulait dire qu'on manque de temps et d'argent, et on est plus endettés qu'avant. | Open Subtitles | لقد عنى بخير ان الوقت و المال قد نفذا منا و نحن... وتراكم الدين علينا .و |
| Allez, M. Purcell, les Russes ont investi beaucoup de temps et d'argent dans votre famille - ils ont dû avoir un plan pour Carly. | Open Subtitles | هيا يا سيد بورسل الروس استثمروا قدراً كبيراً من الوقت و المال ... لعائلتك لابد أن لديهم |
| Ça va nous apporter pouvoir, respect, et argent. | Open Subtitles | سيجلب لنا القوة ، الأحترام ، و المال |
| Tous ces voyages... il a clairement l'argent et le temps. | Open Subtitles | كل ذلك السفر من الواضح إنه يملك الوقت و المال |
| La drogue et le fric passent par Gene. | Open Subtitles | كل المخدرات و المال يمرون عند جيني , |
| Je ne vais pas vous donner des hommes et de l'argent en espérant que vous la trouviez par miracle. | Open Subtitles | أنا لن أمنحك الرجال و المال على فرصة ضئيلة في أن تجد هذا المكان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 