"و الموت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et la mort
• et mourir
• et de mort
• et mort
• mort et
• ou de mort
• et de crever

Les muscles sont paralysés, la respiration s'arrete et la mort arrive.
العضلات تشل، التنفس يتوقف، و الموت يأتي كفرج سريع

Les gens fuient cette frontière entre la vie et la mort.
الناس يهربون من الخط الفاصل بين الحياة و الموت

De pouvoir vivre et mourir sur le Mur en punition d'un crime que je n'ai pas commis ?
فرصة للعيش و الموت عند الحائط عقابا لي على جريمة لم أرتكبها ؟

Tu resteras prisonnier de ce trou infernal, à regarder, avec ton œil, la haine et la douleur déchirer ce monde de souffrance et de mort.
ستظل عالقا في الأسفل هنا في هذا الجحيم تنظر بهذه العين الوحيدة إلى الكراهية و الكآبة و المعاناة و الموت

Vous avez coopéré avec Conflits, Famine et mort.
لقد كنتم تتعاملون مع النزاع، المجاعة و الموت

Des acteurs qui joueront l'Amour, la mort et le Temps.
سوف نوظف ممثلين لكي يكونوا الحب و الوقت و الموت

Les flics font face à des questions de vie ou de mort tous les jours.
. الشرطة تتعامل مع الحياة و الموت كل يوم

Sauf du rock, de vivre vite et de crever jeune en laissant un beau cadavre à voir.
(ماعدا (الروك اند رول و العيش في صخب ، و الموت شابا تاركا ورائه جثة حسنة المظهر

Il y a beaucoup de choses de ce genre, y compris l'amour et la mort.
هناك أشياء عديدة مثل هذا منها الحب و الموت و عملى اليوم

Comment 22 jours font la différence entre la vie et la mort ?
كيف لـ 22 يوماً أن تُحدِثَ فرقاً بين الحياة و الموت ؟

L'histoire dit que la Peste Noire a causé la misère et la mort.
التاريخ يقول ان الوباء الاسود سبب البؤس و الموت

Agent Einstein, vous avez un terroriste dans un état d'existence quelque part entre la vie et la mort.
عميلة أينشتاين لديك إرهابي يرقد في حالة بين الحياة و الموت

Personne ne le saurait, et la mort, c'est plus définitif.
لن يعرف أحد. و الموت الدائم أكثر من الفصل.

Vous parlez de ça avec tant de calme, d'indifférence, comme si la vie et la mort n'avait aucun sens pour vous.
أنت تتحدث عن هذا بهذه اللامبالاة الهادئة, كأنه الحياة و الموت لا يعنون شيئاً لك.

Mais il y a 5 minutes, ils étaient prêts à se battre et mourir pour toi.
و لكن قبل 5 دقائق كانوا يريدون القتال و الموت لأجلكَ

Vous pouvez vous battre ou abandonner et mourir.
يمكنكَ المقاومة أو الاستسلام و الموت

Des histoires de mutilation et de mort. Ne m'écoutais-tu pas?
قصص عن التشويه و الموت هل أعرتينى إنتباهك عندما تكلمت ؟

Des centaines d'armes du Rwanda -- sont la cause de tant de misére et de mort.
المئات من الاسحلة الرواندية سببت الكثير من البؤس و الموت

Vos naissance, vie et mort D'autres souvenirs encore
لقد شاهدتهم الميلاد, الحياة و الموت ربما عليكم ان تتذكروا الباقي

Je suppose qu'il doit exister une sorte de... lien indissoluble entre sexualité et mort.
أنه يجب أن يكون هناك نوعا من الخلود بين الجنس و الموت

Grâce à toi, Blair, nous sommes restés debout toute la nuit à parler de l'amour et de la mort et de la brièveté de la vie.
شكرا لك بلير كنا مستيقظين طوال الليل نتحدث عن الحب و الموت والحياة

Car voilà que vous sachez que vous ne pouvez compter sur eux en cas de vie ou de mort.
بما أنك الآن تعرفين أنك لا تستطيعين الاعتماد عليهم في حالة الحياة و الموت