Et deuxièmement, jusqu'à ce qu'on retrouve notre inspecteur, il y aura un flic qui vous suivra partout où vous irez et un autre flic qui écoutera tout. | Open Subtitles | و ثانياً حتى يتم ايجاد زميلنا سنكلف شرطياً بمراقبتك و تتبعك في كل مكان تذهب اليه |
Premièrement, c'est pas de la psychologie inversée si tu me dis ce que tu fais, Et deuxièmement, c'est pas pour moi, c'est pour toi. | Open Subtitles | و ثانياً ، إن ذلك ليس من أجلي ، بل من أجلكِ |
Et deuxièmement, qu'est ce qui te fait croire que je m'intéresse à Mike ? | Open Subtitles | و ثانياً , ما الذي يجعلك تعتقد بأني معجبة بـ(مايك) ؟ |
( Et B ) qui ne comprend clairement pas le fait que je suis manifestement en train de t'ignorer. | Open Subtitles | و ثانياً : لا يعلم حقيقة أنني أتجاهله بكل وضوح |
Un, ferme tes rideaux, Et deux, une bande de japonais qui hurlent, c'est dur à ignorer. | Open Subtitles | أولاً,لا تتركي ستائرك مفتوحة و ثانياً , إنه نوعاً ما صعب أن تفوّت مجموعة يابانيون يركضون و يصرخون لحياتهم. |
- Et deuzio, je me ferais virer. | Open Subtitles | و ثانياً .. من الممكن أن يغضبون منى تعالى |
et ensuite, je n'ai pas jeté son précieux agenda pour qu'elle rate ses rendez-vous. | Open Subtitles | و ثانياً لم أتخلص من جهازها الثمين حتى تتخلف عن مواعيدها |
Premièrement... oui, c'est marrant, Et deuxièmement... | Open Subtitles | .أولاً. أجل , هذا مسلي .و ثانياً. |
Et deuxièmement, quand j'ai décidé de me faire quelqu'un même symboliquement, j'aime toujours les préliminaires. | Open Subtitles | و ثانياً, عندما أقرر أن ألاطف أحدهم حتى بشكل مجازي, فما زلت أحب الملاطفة - لطيف - |
Et, deuxièmement, que fais-tu ? | Open Subtitles | و ثانياً, ماذا تفعلين؟ |
Premièrement, oui, tu le fais, tout le temps, et...et, deuxièmement... | Open Subtitles | أولاً أنت تفعل هذا كل مرة ... و ... ثانياً |
Et deuxièmement? | Open Subtitles | فإنكِ ستسلميني النمر الوردي. و ثانياً ؟ |
Et deuxièmement, vous devez être conscient du cauchemar orwellien dans lequel ce pays vit actuellement. | Open Subtitles | و ثانياً عليك أن تدرك أن هذا البلد يعيش في {\pos(200,270)}{\fnyakout Linotype Light} "كابوس أوريلين |
Premièrement, pour avoir été choisi pour cette opération... Et deuxièmement, pour avoir la palle de le faire. | Open Subtitles | أولاً, لأنه تم اختياره للخضوع للعملية, و... ثانياً, لأن لديه "المقومات" ليخضع لها |
Et deuxièmement.... on se fait agresser. | Open Subtitles | و ثانياً نحن نتعرض للسرقة |
Et deuxièmement, je dois dire non ! | Open Subtitles | و ثانياً : ينبغي أن أقول لا |
Et deuxièmement, son emploi du temps après les cours | Open Subtitles | و ثانياً... جدوله بعد المدرسة |
Ok ? Et deuxièmement, | Open Subtitles | و ثانياً |
Et B: elle avait besoin d'un endroit pour rester, et j'avais besoin d'argent. | Open Subtitles | و ثانياً هي بحاجة لمكان كي تبقى به و أنا بحاجة للمال |
Et deux: tout ce que tu as à faire, c'est de me donner I'adresse, et on évite ce mélodrame. | Open Subtitles | و ثانياً كل ما عليك هو إعطائي العنوان و نتجنب كل هذه الأحداث الدرامية |
Je vais pas te juger, parce que primo, qui je suis pour parler, Et deuzio, ce que tu viens de décrire est super hot. | Open Subtitles | لن أنقدك لأسباب أولها: من أنا لكي أنقد ؟ و ثانياً: |
Le Capitaine Pinstripe a ramené la petite amie et ensuite, les gens ont des copines après le lycée, ce que tu ignores car émotionnellement, tu n'as jamais eu de diplôme. | Open Subtitles | و ثانياً الناس عادة لهم صديقات بعد الثانوي والذي لن تعلمه لأنك عاطفياً انت لم تتخرج بعد |