Il baise la nounou de son fils, qui se trouve être jeune et belle, nous menaçant et nous ravissant tous d'une certaine façon. | Open Subtitles | وهو يضاجع مربية ابنته الذي يصادف انها شابة و جميلة تهدد و تلذذ كل منا بطريقة او اخرى |
Désolé si je dépasse les bornes, mais tu es intelligente et belle. | Open Subtitles | أنا آسف إذا أنا تخطيت حدودى، ولكنك ذكيه، و جميلة. |
Tu en trouveras une autre. Elle sera jeune et belle. Comme toujours. | Open Subtitles | سوف تجد واحدة آخرى, ستكون شابة و جميلة كالمعتاد |
belle et drôle. Vous devez être celle qui a rompu. | Open Subtitles | مضحكة و جميلة ؛ يبدو بأنكِ من بدأ بالإنفصال |
Elle était bronzée et magnifique et semblait être une épouse heureuse. | Open Subtitles | و كانت مسمرَّة و جميلة و بدا أنهم سعيدون بزواجهم |
Je me demande juste pourquoi tu te sens comme si tu n'étais pas autorisé à être avec une femme qui est intelligente, et sexy, et belle. | Open Subtitles | انا اتساءل فقط لماذا تشعر كآنك لا تستحق انت تكون مع امرآه تكون ذكية و مثيرة و جميلة |
Tu es jeune et belle et assez consciente pour te réveiller si quelque chose urine sur toi. | Open Subtitles | أنت شابة و جميلة ومتنبّهة كفاية لكي تستيقظي إن بال أحد عليك |
Tu es si intelligente, intéressante et belle. Je veux juste être avec toi. T'as dit que j'étais belle? | Open Subtitles | و لكنك ذكية و مثيرة و جميلة أريد أن أكون معك |
Je veux juste dire qu'un million d'hommes dehors tueraient pour sortir avec une élégante, brillante et belle femme comme vous. | Open Subtitles | حسنا، كل ما أريد قوله أنه يوجد ملايين الرجال في الخارج الذين سيقتلون من أجل التواجد مع سيدة ذكية ناجحة و جميلة مثلك |
Je suis riche et belle. | Open Subtitles | أنا غنية و جميلة |
Eh bien, t'es... t'es intelligente et gentille et... belle et... | Open Subtitles | حسناً... إنكِ ذكية, و لطيفة و... جميلة... |
Tu es aimable, généreuse et belle. | Open Subtitles | أنت طيبة و كريمة القلب . و جميلة |
séduisante, intelligente et belle... | Open Subtitles | و لكنك مازلتى صغيرة, جذابة ... ذكية و جميلة |
Mais Elle est jeune et belle, non ? | Open Subtitles | لكنها صغيرة ، و جميلة ، اليس كذلك ؟ |
Pardon, je cherche une fille grande comme ça et belle comme ça. | Open Subtitles | لوسمحت , انا ابحث عن فتاة طولها هكذا و جميلة ... |
J'étais à l'école avec sa fille, et elle était très gentille et très belle, et... on est tombés très amoureux. | Open Subtitles | في القرية مرّتين و لقد كنتُ في المدرسة مع إبنته و لقد كانت لطيفة جدّاً و جميلة جدّاً |
Vous êtes intelligente et vous êtes belle, et je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme vous. | Open Subtitles | أنت ذكية و جميلة و لم يسبق لي أن قابلت أحدا مثلك من قبل |
Si quelque chose d'aussi unique et magnifique se présentait... ça en vaudrait la peine. | Open Subtitles | إذا كان شيء فريد من نوعه و جميلة بشكل غير متوقع جاء على طول... أنا أعلم أنا شأنه. |
J'ai été licenciée. On se méfie d'une jeune et jolie instit. | Open Subtitles | قد طردت من عملي لأن من الواضح أن لا أحد يثق بمعلمة شابة و جميلة |
Quelque chose qui te fasse paraître plus petite et mignonne. | Open Subtitles | شيء يجعلك صغيرة و جميلة بالمقارنة -جملاً |
Jeune, blonde et très jolie. C'est bien sa sœur. | Open Subtitles | شابة، شقراء و جميلة نعم، هذه أخته |