"و ذكية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et intelligente
• intelligente et
• et maligne
• tu es intelligente

Elle est super canon et intelligente et elle est anormalement accro à moi.
ًهي جذابة جداً، و ذكية جدا، ًو مُعجبة بي جدا، أكثر من الحد المعقول لأي شخص طبيعي.

J'en ai marre d'entendre dire combien elle était douce et intelligente et gentille.
سئمت من أن يخبرني الناس كيف كانت لطيفة و ذكية

J'adore les enfants, je suis créative et intelligente. - Je ferais une putain de bonne mère ! - Mon Dieu !
انا احب الاطفال, انا مبدعة و ذكية واستطيع ان اكون ام عظيمة

Elle était adorable... et maligne.
إنها تبدو لطيفة هذه المرأة و ذكية

Tu sais, je déteste quand tu dis des choses comme ça parce que tu es drôle, et tu es jolie, et tu es intelligente d'une façon originale, alors pourquoi un garçon ne serait pas chanceux de pouvoir t'aimer ?
أتعلمين , أكره كلامك عندما تتحدثين هكذا لانكِ فكاهية و جميلة و ذكية بطريقة خاصة لذا لماذا لا يكون الرجل محظوظاً لحبك ؟

Une femme si humble et intelligente ne restera pas longtemps célibataire...
أقصد سيدة متواضعة و ذكية مثلها لابد وأنها تلفت الأنظار

Elle était drôle et intelligente, et elle était toujours... toujours là pour moi.
كانت مرحة و ذكية .. و كانت دائماً دائماً إلى جانبي

En plus d'être mariée, Barb est mature et intelligente.
بجانب انها متزوجة بارب امرأة ناضجة و ذكية

- Oui je veux dire... elle est sexy et intelligente et elle a un super cul.
..... نعم ، أعني انها مثيرة و ذكية و لديها مؤخرة رائعة

Elle est coriace et intelligente.
إنها قوية و ذكية

Elle est belle et gentille et intelligente et drôle et j'ai mentionné qu'ils sont amis depuis toujours ?
ولطيفة و ذكية , مرحة, وهل ذكرت... لك أنهم أصدقاء منذ الأبد ؟

Bien que charmante et intelligente, on peut dire que tu collectionnes les crétins.
... يجب أن أقول ، لأجل فتاة جذابة و ذكية لقد كنتِ بالتأكيد تحيطين نفسكِ بمجموعة غير عادية من الأغبياء

Elle est très cultivée. Très cultivée et intelligente.
كانت مثقفة, مثقفة بالفعل, و ذكية جداً

Car vous être charmante, et intelligente
لأنك جميلة و ذكية

Notre mère est forte et intelligente.
والدتنا قوية و ذكية

{\pos(192,220)}Tu es forte, sexy et intelligente.
انت قوية و مثيرة و ذكية

Jolie et maligne, quel dommage.
جميلة و ذكية يا للأسف

tu es intelligente, tu es jolie et tu es marrante, et c'est grâce à ta mère.
, أنتِ جميلة و ذكية و مسلية و هذا بسبب والدتكِ