| C'est un premier test et votre mari a un maladie très agressive. | Open Subtitles | هذا اختبار واحد و زوجك يعاني من مرض عدواني. |
| Mais avant ça, neuf mois plus tôt, vous et votre mari ne viviez même pas dans le même état. | Open Subtitles | و لكن قبل ذلك ، بـ 9 أشهر أنتِ و زوجك حتّى لم تكونوا في ذات الولاية |
| Quand puis-je vous rencontrer, vous et votre mari ? | Open Subtitles | ما هو الوقت المناسب لمقابلتك أنت و زوجك معا؟ |
| Mais avant la guerre, si tu étais musulman Et ton mari Serbe... ou l'inverse, ça ne changeait rien. | Open Subtitles | قبل الحرب، لو كنت مسلمة و زوجك صربي أو العكس.. لم يكن مشكلة في ذلك الحين |
| Ne laisse pas tes enfants Et ton mari te marcher sur les pieds. | Open Subtitles | توقفي عن جعل أولادك و زوجك يسيرون فوقكِ. |
| Quand puis-je vous rencontrer, vous et votre mari ? | Open Subtitles | ما هو الوقت الملائم لأقابلكما أنت و زوجك ؟ |
| Vous et votre mari êtes en danger. | Open Subtitles | الحقيقة انك انت و زوجك بخطر علي ان احضر الاطفال من المدرسة |
| Vous et votre mari êtes venus en vacances ? | Open Subtitles | بالتالي أنت و زوجك هنا في هذه المنطقه النائيه الصغيره في رحله؟ |
| et votre mari vous fait porter ça, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | و زوجك يجبرك علي ارتدائه , أليس كذلك ؟ |
| Je sais que vous et votre mari, le Dr Leonard Barliss, êtes présentement séparés, et avez perdu votre fils, Will, dans un accident de voiture il y a environ un an. | Open Subtitles | "أعلم أنّك و زوجك ، دكتور "ليونارد بارليس منفصلين حاليا "و لهذا خسرتي إبنك الصغير ، "ويل |
| Tout sera dans mon rapport, mais, euh, je pense que vous et votre mari avez une bien jolie maison. | Open Subtitles | سأذكر كل شيء في تقريري ...لكن أظن أن منزلك أنتِ و زوجك جميل |
| Bien sûr, vu que vous et votre mari avez les yeux marron... | Open Subtitles | -بالتأكيد بم أن عيناكِ أنتِ و زوجك بنيتان |
| et votre mari est sublime. | Open Subtitles | و زوجك كان مثيرًا |
| Et je suis Tony Bishara, et j'ai hâte de vous protéger vous et votre mari. | Open Subtitles | وانا (توني بشارا) وانا متطلع لحمايتك انت و زوجك |
| Vous avez l'air plutôt solide, vous et votre mari. | Open Subtitles | تبدين صلبة أنتِ و زوجك |
| Si ce n'était pas pour toi Et ton mari, Je ne sais pas ce que nous aurions fait. | Open Subtitles | لو لم تساعدونا أنتِ و زوجك |
| Et ton mari revient en ville demain. | Open Subtitles | و زوجك سيعود غداً |
| Je veux dire, de source sûre j'ai su ça par Taylor à propos des hommes Parks, Evan Et ton mari si c'est encore comme ça que tu fais référence à Kyle, parce que... | Open Subtitles | (أعني , تلقيت توبيخ قاسِ من (تايلور (بشأن رجال (باركس إيفان) و زوجك) إذا كانت تلك الطريقة هي التي... |
| Il s'agit de Manson Et ton mari. | Open Subtitles | إنه حول (مانسون) و زوجك |
| Pour toi Et ton mari ? | Open Subtitles | أنت و زوجك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 