"و صدقني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Et crois-moi
• Et croyez-moi
• Et croyez moi
• Et crois moi

Et, crois-moi, elle me revient, cette folie.
وعندما عادت الي تلك العادة,و صدقني,لقد عادت تلك اللعينة المجنونة

Et crois-moi, il y a une semaine, j'aurais pu te supplier de le faire.
و صدقني ، أسبوع من قبل لكنت أتوسل إليك لتفعلها ...

Tu auras juste mon poing dans le cul, Et crois-moi, aucun de nous ne veut ça. Bill, s'il te plaît, écoute-moi une minute...
و صدقني هذا الأمر لا أحد منا يريده بيل أرجوك إسمعني لدقيقة

Raccrochez maintenant. Et croyez-moi quand je dis que la vie de votre femme dépend de vous.
أغلق الهاتف الآن أيها النقيب و صدقني عندما

Et croyez-moi, il y a eu des nuits dans le service où ça n'est pas passé loin
و صدقني, كانت هناك ليالً في الخدمة لم يكن هذا مستبعداً جداً

Et croyez moi, vous ne voulez pas aller jusqu'au procès.
و صدقني , أنت لا تريد لهذا أن يصل الى المحكمة

Et crois moi, je peux convaincre n'importe qui qu'un numéro deux peut trahir un numéro un dans son dos.
و صدقني بإمكاني اقناع اي شخص بحقيقة ان الشخص الآخر بإمكانه خيانة الشخص الأول من وراء ظهرها

Et crois-moi, si ton système n'est pas parfait, ça ne sera pas long avant qu'ils identifient les sources et qu'ils les éliminent.
و صدقني إن كان نظامك مؤمن لن يحتاجوا الكثير من الوقت

Et crois-moi, ils y arriveront.
و صدقني سيفعلون هذا

Et crois-moi, je m'intéresse aux bébés et aux cookies.
, و صدقني أنا أهتم بأمر الأطفال و الكعك

Mais là, je veux que tu ailles voir ce gosse et que tu lui parles Et crois-moi, Nathan, il y a une plus grande photo ici -- ta photo, et ce gosse n'est pas dessus.
و لكن الان , اريد منك الذهاب لهذا الفتي و التحدث اليه و صدقني عندما أقول لك , ياناثان هناك صوره كبيره هنا انها صورتك , وهذا الفتي ليس بها

Et crois-moi, c'est illimité.
و صدقني, إنها غير محدودة

Et croyez-moi, me réveiller tous les matins en me demandant combien de rumeurs je devrais enfouir ce jour-là ne me manquera pas.
, و صدقني لن أستيقظ و أنا أتسائل كم اشاعة عليّ تكذيبها

Et croyez-moi, il avait de l'argent, beaucoup d'argent.
و صدقني, لديه مال الكثير من المال

Et croyez-moi, c'est une couleur très difficile à porter.
اجل و صدقني هذا فعل مؤلم جدا

Et croyez moi, je connais ce sentiment.
و صدقني إني أعرف هذا الشعور

Et croyez moi, elle l'a fait.
و صدقني, تملك الكثير

Et crois moi, J'ai pas beaucoup d'autres options.
و صدقني , لا يوجد لدي أي . خيار آخر