"و قريباً" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Et bientôt
• Et vite
• et très bientôt

et plus fort, Et bientôt il sera assourdissant, et je ne sais pas si je peux vivre avec cela.
أكثر و أكثر و قريباً سيكون مسبباً للصمم و لا أعرف إن كنت أستطيع تحمل هذا

Quelqu'un d'autre suivra, et un autre, et un autre, Et bientôt...
فسيكون هناك آخرون مثلي و المزيد و المزيد و قريباً..

Et bientôt, vous aussi serez mon égal, et aurez une demeure honorable et une femme plantureuse dans votre lit.
و قريباً ستكون مثلي , بمكان للتميز و سرير مؤثث كاملاً بأمرأة ممتلئة الجسم

Il faut dégager ! Et vite.
يجب علينا أن نخرج من هنا و قريباً

Elle a consacré les deux dernières années pour élever son petit et très bientôt, il sera sevré.
لقد كرست آخر عامين لتربية شبلتها و قريباً سيتمُّ فِطامها.

Nous devons donc tous nous réunir, Et bientôt.
ولأجل هذا نحن نحتاج الجميع ليعودوا إلى الأعلى و قريباً

Je continue de penser, qu'elle est une dame, donc elle dira la vérité Et bientôt tout sera fini.
لا زلت أفكر , إنها سيدة إذاً هي سوف تخبر الحقيقة و قريباً سينتهي الأمر

Ces derniers jours on a étendu la distribution à 3 nouveaux blocs... Et bientôt on aura accès aux Secteurs 9 et 15.
و فى الأيام القليلةُ المُنصرمةُ , قمنا بالتوزيع فى أربع مبانِ جديدةُ , و قريباً سنصل إلى القطاع التاسع

Les humains rétrécissent en grandissant, Et bientôt, je rapetisserai également.
البشر يصغرون كتطوّر لهم و قريباً جداً سأستطيع تصغير نفسي

On va être riches, Et bientôt. Tu auras une belle maison, et des docteurs qui te remettront sur pied.
سنكون أغنياء , و قريباً ستعيش فى منزل ممتاز و الأطباء سيجعلونك تشفين

Et bientôt, Votre Honneur, les bannières flottant au vent et au son du tambour, nous marcherons à reculons !
و قريباً يا سيادة القاضى مع اللافتات المرفوعة و الطبول التى تدق سوف نسير إلى الوراء إلى الوراء

Et bientôt mon ennemi goûtera à la pointe de ma lame.
و قريباً سيذوق عدوي طعم نصلي الحاد

Je devrai aussi entrer dans le cocon, Et bientôt.
سآتخذ لنفسي شرنقةً، أيضاً و .. قريباً

Et bientôt il sera capable de tirer sur des gens.
و قريباً سيستطيع ضرب الناس بالنار

Et bientôt elle va venir après vous.
و قريباً ستأتى خلفك.

Et bientôt une princesse d'Aragon.
"و قريباً ستصبحين أميرة "آراغون

Et bientôt il le sera complètement.
و قريباً سيختفي بالكامل

On doit faire autre chose. Et vite.
يجب أن نفعل شيءٌ آخر و قريباً

Les Webb auront besoin d'un chauffeur, Et vite.
(لذلك الأخوة (ويب سوف يحتاجون لسائق جديد و قريباً ، ربما

Calme-toi, il a un petit rhume et très bientôt, une mutuelle !
اهدأي، إنه مصاب بالبرد و قريباً سيحصل على تأمين صحي

Il va tuer encore, et très bientôt.
و سيقوم بالقتل مجدداً, و قريباً جداً.