| J'allais au supermarché avec Mitchell et Claire sur le capot de la voiture. | Open Subtitles | تبا,كنت أقود الى السوبر ماركت بوجود ميتشل و كلير على سقف السيارة |
| Tu le sais, je le sais, et Claire le sait. | Open Subtitles | تعلم ذالك, أعلم ذلك, و كلير تعلم ذالك. |
| Tu m'as trouvé. On peut trouver Charlie et Claire. | Open Subtitles | انت وجدتني ، بامكانك ان تجد شارلي و كلير |
| Il y a toi, moi, Morgan, Claire... Et le lieutenant féminin, | Open Subtitles | يوجد أنا و أنت و مرجان و كلير و من ثم الملازم الانثي |
| L'homme meurt, et ils ne disparaîtras pas avant que Claire et moi contrôlions la cité comme il veux. | Open Subtitles | الرجل يموت, ولن تكون مدة طويلة قبل ان نقوم أنا و كلير بالسيطرة على المدينة كما أردت. |
| On pensait que vous aviez une paire de jeans pour nous deux, et Claire n'a pas encore eu la sienne, donc... | Open Subtitles | لقد جعلت الأمر يبدو و كأن الجينز مصمم لكلانا و كلير لم تحصل على سروالها بعد,لذا |
| Pour la Saint-Sylvestre, nous amenons Phil et Claire et Mitch et Cam dans ce superbe hôtel où j'avais l'habitude d'aller à Palm Springs. | Open Subtitles | بمناسبة رأس السنة سنأخذ فيل و كلير و ميتش و كام الى فندق مذهل كنت أذهب اليه في بالم سبرينغز |
| Tu sais, je viens juste de me souvenir que j'avais râlé d'avoir dû donner ma bicyclette quand toi et Claire êtes venus | Open Subtitles | تعرف,انا أتذكر سبب غضبي كيف تخليت عن سيارة سباقي عندما ولدت أنت و كلير |
| Ainsi, nous déclarons Geillis Duncan et Claire Fraser coupables... et je les condamne à mort ! | Open Subtitles | وعلى هذا نعلن بأن غايليس دونكان و كلير فرايزر مذنبتان... وعلى هذا نطالب بموتهما |
| Avons-nous un accord concernant Sean et Claire Bennigan ? | Open Subtitles | هل لدينا اتفاق حول موضوع "شون" و "كلير بينجين؟" |
| Attendez , c'est à environ 5 kilomètres de là où Sean et Claire étaient. | Open Subtitles | انتظر ، هذا يبعد 5 ميل عن المكان الذي كانا فيه "شون" و "كلير" |
| 217, rue Spruce, pareil que Sean et Claire. | Open Subtitles | "شارع "سبروس217 "نفس الشارع الذي فيه "شون" و "كلير |
| Phil et Claire, Jay et Gloria, ton cousin Pete. | Open Subtitles | فيل و كلير جاي و غلوريا إبن عمك بيت |
| Cam et Claire veulent avoir un bébé ensemble. | Open Subtitles | كام و كلير يريدان ان يحظيا بطفل معا |
| Puis on prend Phil et Claire et on les jette dehors aussi. | Open Subtitles | نرميها من خلف البوابة "بعد ذلك نأخذ "فيل" و "كلير |
| Phil et Claire ont une chambre. | Open Subtitles | لا نحتاج إلى ذلك ، "فيل" و"كلير" لديهما غرفة نوم |
| On cherche quelqu'un qui aurait été récemment viré par Zach, et peut-être que l'une de ces personnes saura quelque chose concernant le secret de Zach et Claire. | Open Subtitles | باحثين إنّ كان ثمّة من طرده (زاك) مؤخراً من العمل. و ربّما أحدهم يعلم شيئاً عن السرّ الذي بين (زاك) و (كلير). |
| Hartley et Claire ont diné avec Isabelle Besset hier soir. | Open Subtitles | "هارتلي" و "كلير" كانا يتناولان طعام العشاء.. مع "ازابيل بيست" مساء امس |
| Si Claire et toi, et surtout Phil, vous êtes partants, je vous suis. | Open Subtitles | ان كنت انت و كلير و خاصة فيل موافقون على الأمر فأنا موافق أيضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 