"و مثيرة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et sexy
• et intéressante
• excitante et

Oh oui, il est à ma fenêtre sans arrêt puisque je suis enceinte et... sexy.
أجل, طوال الوقت على نافذتي ..لأني حامل في الأشهر الأخيرة و مثيرة

Ma prochaine fête sera mystérieuse, glamour et sexy.
حفلتي التالية يجب أن . تكون غامضة ، لائقة و مثيرة

Je me demande juste pourquoi tu te sens comme si tu n'étais pas autorisé à être avec une femme qui est intelligente, et sexy, et belle.
انا اتساءل فقط لماذا تشعر كآنك لا تستحق انت تكون مع امرآه تكون ذكية و مثيرة و جميلة

J'étais ravi que tu l'aies eue, tu la mérites, t'es une brillante et sexy petite chose.
على الاطلاق لقد سررت لأنك حصلت على ترقية لا لقد استحققتها انتِ ذكية و مثيرة

Elle est très drôle et intéressante. Tu penses que tu veux la revoir ?
وإنها مرحة جداً و مثيرة للاهتمام إذاً تعتقدين أنك ترغبين برؤيتها مجدداً؟

Tu lui disais qu'elle était fascinante, excitante et vigoureuse.
لقد كنت هناك تقول لها أنها رائعة و مثيرة و حيوية

Parce que je suis une jeune femme attirante et sexy qui lui déliera la langue ?
هل يكمن السبب فى أني جَذَّابة و مثيرة وامرأة يافعة ومن ثم سيُسهب فى الحديث

J'avais un job, mon équivalence, un appartement... et une copine sourde, professionnelle et sexy.
لدي وظيفة ..اختبار "التطوير التربوي العام", شقّه و صديقة صمّاء محترفة و مثيرة

Elle est forte, douce, attentionnée, et sexy.
و قوية، ناعمة و لبقة و مثيرة و أتعلم؟

Je ne le suis plus, car à New York je suis insouciante, amusante et sexy.
. حسناً ، حسناً أنا لست كذلك بعد الآن في "نيويورك" لأنني حرة و ممتعة و مثيرة

Elle est jeune et sexy, elle s'en remettra.
انها شابة و مثيرة سوف تعود لحياتها

et sexy. Tu dois être la femme parfaite.
و مثيرة قد تكونين الإمرأة المثالية

Elle était si belle et sexy, tout comme toi.
لقد كانت جميلة و مثيرة , كما انتِ تماما

Je suis tombé amoureux, non seulement parce que tu es belle et sexy, mais aussi parce que tu es forte.
لقد وقعت في غرامك, ليس فقط لأنك جميلة و مثيرة ...و لكن بسبب بسبب قوتك

Ecoute, je te trouve vraiment très jolie et sexy.
استمعي, انا حقاً أظن أنكِ جميلة... و مثيرة.

Tu as l'air super intelligente et sexy !
تبدين ذكية جدا و مثيرة

Il y aura des pas sympa et sexy à franchir.
, و ستكون خطوات ممتعة و مثيرة

Vous êtes, vraiment, vraiment belle et... sexy.
أنت جميلة وجميلة جداً، و... مثيرة.

Je suis tombé amoureux de toi parce que tu es belle et sexy, mais aussi à cause de ta force.
كيت), لقد وقعت بغرامك) ...ليس فقط لمجرد أنك جميلة و مثيرة, و لكن بسبب قوتك

La fille avec qui je sors est tout à fait mature et intéressante.
-الفتاة التي أتسكع معها ناضجة و مثيرة للغاية

Denise était drôle et intéressante, et j'aimais son sourire.
(دانيز) كانت مرحة و مثيرة. و كنتُ أحبّ أبتسامتها.

Je vais lui rendre la vie excitante et drôle car sans elle, la vie ne vaut plus la peine.
انا سافعل كل شئ استطيع فعله لاجعل حياتى معها ممتعة و مثيرة لانها بدونها لا تساوى حياة