عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و من أنت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
Et qui êtes-vous
-
Et vous êtes
-
Et qui es-tu
-
- Qui êtes-vous
-
Et qui êtes vous
| Et qui êtes-vous ? | Open Subtitles | و من أنت بالضبط ؟ |
| Et qui êtes-vous pour les juger? | Open Subtitles | و من أنت لتقرر ذلك؟ |
| - Cet homme est un héro. - Et vous êtes ? | Open Subtitles | هذا الرجل بطل أمريكي - و من أنت ؟ |
| Et vous êtes ? | Open Subtitles | انا و من أنت بالظبط؟ |
| Et qui es-tu pour me dire ça? | Open Subtitles | و من أنت لتخبرني أن له معنى؟ |
| Et qui es-tu ? | Open Subtitles | و من أنت ؟ |
| - Qui êtes-vous et que vous voulez-vous ? | Open Subtitles | و من أنت و ماذا تريد؟ |
| Et qui êtes vous? | Open Subtitles | و من أنت ؟ |
| Et qui êtes-vous ? | Open Subtitles | و من أنت ؟ |
| Et qui êtes-vous ? | Open Subtitles | و من أنت ؟ |
| Oui, Et qui êtes-vous ? | Open Subtitles | نعم و من أنت ؟ |
| Et qui êtes-vous ? | Open Subtitles | و من أنت ؟ |
| Et vous êtes ? | Open Subtitles | و من أنت بالظبط؟ |
| Et vous êtes, seigneur ? | Open Subtitles | و من أنت يا سيدي ؟ |
| - Et vous êtes ? | Open Subtitles | و من أنت ؟ |
| - Qui êtes-vous? | Open Subtitles | و من أنت ؟ |
| - Qui êtes-vous ? | Open Subtitles | و من أنت ؟ |