"و من أين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et d'où
• Où as-tu

Donc, nous avons besoin de trouver quelles sont les drogues utilisées pour l'exécution et d'où elles viennent.
لذا علينا أن نعرف نوع العقار الذي سيستخدمونه لتنفيذ الإعدام و من أين يحصلون عليه

Non, mentais simplement sur mon âge, et qui je suis, et d'où je viens.
كلا ، مضطر للكذب بسبب عمري .و من أنا و من أين أتيت

Qui on est et d'où on vient
بوبي، بوبي من نحن؟ و من أين أتينا و من أين أتينا

Depuis le premier jour, il cherche à découvrir qui il est et d'où il vient.
منذ اليوم الاول هو يبحث عن أجوبة تخص من هو و من أين جاء

- Où as-tu trouvé un petit copain ? - À l'école.
و من أين تعرّفت على هذا الرفيق - في المدرسة -

Dis-moi qui tu es réellement et d'où tu viens, et aucun vétérinaire ne te touchera.
أخبرني من و ماذا تكون حقيقة و من أين أتيت ؟ و لن يجرؤ بيطري واحد على أذيتك

et d'où vient cette petite dinde ?
و من أين أتى ذلك الديك الرومي الصغير ؟

Peu importe qui il est et d'où il vient, il est intelligent.
لا يهم من هو و من أين جاء، إنه ذكي.

Je lui ai dit mon prénom, et d'où je viens. Pourquoi ?
قلت له اسمي الأول و من أين أنا

- Qui est Jimmy Bly et d'où sort-il ?
من هو جــيمي بلاي ؟ و من أين اتى ؟

Sur la réincarnation, et d'où viennent toutes les nouvelles âmes avec le temps.
-ما هو هذا؟ فقط فيما يتعلق بتناسخ الأرواح و من أين تأتي كل الأراوح الجديدة مع مرور الوقت

- et d'où tire-t-elle ses informations?
و من أين أتت بالمعلومات؟

Ok, et d'où vient notre air?
حسناً، و من أين يأتي الهواء؟

- et d'où viendra l'argent ?
ـ و من أين سنأتى بالمال ؟

et d'où est-ce que tu sors cette idée ?
و من أين أتيت بهذه الفكرة؟

"et d'où venons-nous ?"
و من أين أتينا و من أين أتينا

Le Chiffre est bien renseigné, il sait qui je suis et d'où vient l'argent.
أنظري , لو كان "لو شيف" على هذا القدر من الصلات... فإنه يعلم من أنا و من أين آتى المال... .

et d'où vient Stuart Little?
و من أين أتي "ستيوارت ليتل"؟

Où as-tu trouvé l'argent pour t'acheter des bonbons ?
و من أين لك النقود لشراء الحلوى ؟