"و هو يريد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et il veut
• et veut
• Il veut l'

Oui, j'ai parlé à Clayton et il veut poursuivre son avocat, Mme Florrick.
,نعم , حضرة القاضي, لقد تحدثت مع كلايتون و هو يريد مقاضاة محاميته السيده فلوريك

et il veut faire en sorte que ses hommes le connaissent et se sentent bien avec lui.
و هو يريد أن يتأكد من أن القوات على ألفة فعلية معه و على سجيتها في وجوده

Et... il veut rencontrer Zoé.
يبدو كالشاب المتجدد و هو يريد ان يلتقي بزوي

Je pensais à passer mon doctorat, et il veut enseigner...
أفكر بالحصول على درجة الدكتوراة، و هو يريد التدريس لِمَ لا؟

Laissez-moi deviner. Il vient de gagner les élections et veut nettoyer son bordel.
لقد فاز للتو بالإنتخابات و هو يريد تنظيف الفوضى الخاصة به

Il veut l'amener au 21e siècle.
و هو يريد نقلها إلى القرن الواحد و العشرين

Il a un otage et il veut négocier.
إن معه رهينة يا سيدي و هو يريد التفاوض سلبي.

Mais j'arrive enfin à me rapprocher de mon fils, et il veut être ici.
قبل أن يدركوا أننا لسنا طبيبان لكنني أخيرا أتواصل مع إبني و هو يريد أن يكون هنا

Aujourd'hui, il m'aime et il veut s'asseoir sur un canapé à New York avec moi.
و الآن هو يحبني و هو يريد أن يجلس على الأريكة في نيويورك معي

Je crois qu'il m'aime bien et il veut même m'emmener à Paris.
أعتقد أنه معجب بي و هو يريد أن يأخذني لباريس

- Blair. - C'est parfait. Tu veux rentrer, et il veut sortir.
أمر مثالي أنتِ تريدين الدخول، و هو يريد الخروج

J'ai fait faire 250 000 brochures parlantes, et il veut changer le nom.
لدي 250.000 أعلان متحدث في المجلات و هو يريد ان يغير الأسم

Oui, OK, et il veut que vous vous assuriez
بأنكَ مشتبه بهِ محتمل في قضية جريمة قتل حسناً, و هو يريد أن يتأكد أنني لستُ محتملاً أن أكون مشتبه بهِ

et il veut assassiner Woody Harrelson parce qu'il veut légaliser l'herbe, ce qui foutrait les boss de la drogue au chômage.
و هو يريد أن يغتال "ودي هارلسون" لأنه سيلقي خطبه يجعل المخدرات مصرح بها مما سيجعل كل مروجي المخدرات عاطلين عن العمل

et il veut utiliser des vis de 5 cm.
و هو يريد ان يلف .براغي بمقاس 2 انش

tout ce qu'il veut, c'est que ce ne soit pas papa altman qui t'ait et il veut habiter dans la maison d'invités parce qu'il est à court d'argent
هو فقط لا يريد أبي ألتمان أنك يكون لك و... و هو يريد للبقاء في بيت ضيافتك

Vous voulez le voir et il veut vous voir.
انت تريد ان تراه و هو يريد رؤيتك

et il veut sortir !
و هو يريد أن يخرج

Et... il veut sauver une fille de 17 ans de l'Idaho qui va avoir un de ses reins.
و... هو يريد إنقاذ فتاة في ال17 من العمر ب"أيداهو" سوف تتلقى إحدى كليتيه.

Papa sera en ville demain et veut passer nous voir.
والدي سيكون في المدينة غداً و هو يريد أن يزورنا

- Il veut l'argent.
- و هو يريد المال -