"و واحد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et un
• et une
• et l'un

On obtient une injonction pour un sujet et un autre apparaît.
حصلنا على أمر بإزالة المقال و واحد آخر ظهر

Nous avons quatre suspects en garde à vue, deux qui ont apporté leur aide et un dont nous croyons qu'il est le tireur.
لدينا أربع مشتبه بهم تحت الحجز إثنان منهم قاموا بتسهيل المهمّة و واحد منهم نعتقد أنه مطلق الرّصاص

Ces chiffres, ils ne s'additionnent pas, un et un, ne fait plus de deux.
هَذِهِ الأرقامُ لا تُضاف، واحد و واحد لا ينتجا إثنين مجدّداً

Puis le virus est arrivé, et, un par un, je les ai regardés mourir.
و ثم آتى الفيروس و واحد تلو الآخر، شاهدتهم يموتَون

Trois en Syrie, deux en Judée, une en Arabie et une en Égypte.
ثلاث في سوريا و اثنان في فلسطين و واحد في شبه الجزيرة العربية و أخر في مصر

Quelqu'un n'a pas suivi la loi, et un de ses violeurs est mort.
لذلك شخص ٌما خرج عن القانون, و واحد من المغتصبين قد مات

On veut tous les deux notre revanche, et un seul d'entre nous l'obtiendra.
كلانايريدتنفيذإنتقامنا، و واحد منّا فقط سيحصل عليه.

et un des types, un de ceux qui ne portent pas d'uniforme...
و واحد من قومك هنا واحد من اؤلاءك الذين لا يرتدون زي رسمي اخبرني بأنني بريء

L'hôpital Juif les acceptera, mais ça signifie traverser deux ghettos irlandais et un italien.
المستشفى اليهودي سيأخذهم و لكن ذلك يعني المرور ب أحياء أثنين منهم أيرلنديين و واحد إيطالي

Et cinq, et quatre, et trois, et deux, et un.
وخمسة,و أربعة... وثلاثة... و أثنان , و واحد

Mets un gardien dedans avec lui, et un autre posté devant la cellule
هناك حارس معه بالداخل و واحد أخر متمركز على الباب

Un par un ami, un par un ennemi, et un par la famille.
ستسقطون جميعا واحد بيد صديق، و واحد بيد عدو و واحد بيد فرد من العائلة

L'argent qu'il a volé n'a jamais été trouvé, et un des suspects n'a jamais été arrêté.
المال الذي سرقه لم يُعثر عليه أبداً و واحد من المشتبه بهم لم يتم القبض عليه ابداً

Je vous envoie et un de mes hommes l'achète, je suis celui qui l'a envoyé à la mort.
أرسلك، و واحد من الرجال يموت عوضاً عنك فأكون أنا المسئول عن موته

Ça donne 21 visuels en bas 2 en haut et un en transit soit24 confirmés
ـ ـ ـ إثنان أعلى المدينة، و واحد في النقل 24ِ تم التأكيد

Comme c'est un engin spatial, je dirais entre zéro et un.
.. حسناً , إنها سفينة فضائية لذا سأقول بين صفر و واحد

Cinq batteurs, cinq lanceurs et un gardien de guichet.
خمسه ضاربين و خمسه قاذفين و واحد لحمايه الثغره

Cinq cent un millions, six cent vingt-deux mille. Sept cent trente et une étoiles.
خمسمائة وواحد مليون و ستمائة واثنين وعشرين ألف وسبعمائة و واحد وثلاثين نجمة.

une qui te rend heureuse, une triste et une qui t'effraie.
واحد يجعلُكِ سعيدة جداً و واحد حزينة جداً و واحد خائفة جداً

Les gars, disons que vous avez pris deux filles pour une ballade à cheval, et vous totalement connectée avec l'une d'elle et avez un superbe moment, et elle était belle avec ses bottes de cowboy et une robe,
الرجال، دعنا نقول أنك أخذت فتاتين على ركوب الخيل، و واحد منكم تماما مرتبطة وكان وقت مذهلة،

Certains trucs ne devraient jamais exister et l'un d'entre eux est cette longue liste décourageante.
يوجد بعض الأمور لا يجب أن توجد, و واحد منهم هو هذا القائمة الطويله المحبطه