"يأكلون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mangent
• manger
• mange
• bouffent
• mangeant
• mangé
• bouffer
• dévorent
• mangent-ils
• mangeront
• mangeurs
• mangeaient

Ma chérie, la plupart des mannequins ne mangent pas de pizza.
حسناً ، في الحقيقه معظم العارضات لا يأكلون البيتزا

Mais je pense que la plupart mangent quand ils sont heureux.
لكنني أظن ان معظم الناس يأكلون عندما يكونون سعداء

Il n'y a pas beaucoup de civils qui y mangent.
حسنا لن تجد الكثير من المدنيين يأكلون هناك

Des étrangers qui vont vivre ici et manger notre nourriture et s'asseoir... sur notre canapé ?
أن سيأتون و يعيشون في بيتنا و يأكلون طعامنا و يجلسون على أريكتنا

Et si vous avez des amis ou une famille qui mange du caca et voudrais arrêter, donnez-leur mon numéro.
وإن كان لديكم أصدقاء أو أشخاص من العائلة يأكلون الغائط ويودون التوقف، أعطوهم رقمي.

Beaucoup de femmes mangent compulsivement, et si on ne contrôle pas bien nos émotions, en revanche, on contrôle nos décisions.
الكثير من نساء أمريكا يأكلون بعاطفة، وبينما نحن لا نتحكم بمشاعرنا، فإننا نتحكم بقراراتِنا التي نتخذها

Mes enfants sont allergiques aux cacahouètes, Mais mes chiens ne mangent que du steak.
أولادي لديهم حساسية من الفول ولكن كلابي لا يأكلون سوا اللحم

Peu importe, rien ne changera dans la vie de tous ces paumés qui se lèvent, vont bosser, mangent, dorment et retournent bosser.
لن يهم , لن يهم أبداً في حياة الحقراء الذين يذهبون للعمل و يأكلون و ينامون فقط ليذهبوامنالعملبعدهامنجديد..

Les sujets qui ont vécu des perturbations mangent les beignets rassis.
في أن المرضى أصحاب المشاكل الحياتيه يأكلون الكعك القديم

Ils mangent les menteurs avec autant d'enthousiasme que les honnêtes.
يأْكلون الكذابين بنفس الحماس الذى يأكلون بة المخلصون

Comment ça, il veut que les serveurs mangent avec nous?
ماذا تعني بأنه يريد أن الندلاء يأكلون معنا

Ça c'est ce qu'ils mangent quand ils ont trop mangé.
هذا ما يتناولونه عندما يأكلون كثيرا من الطعام

Immobilisés et à la merci des intempéries, les détenus mangent, boivent et défèquent sur place.
فالسجناء المقيدة حركتهم والعرضة لتقلبات الجو يأكلون ويشربون ويتغوطون في أماكنهم.

Quatre hommes se seraient emparés de la pizza et, sans avoir payé le livreur, auraient commencé à la manger tout en abreuvant l'étudiant sikh d'insultes xénophobes et en proférant des menaces à son encontre.
فقد أحضر فطائر بيتزا إلى أحد المساكن واستلمها منه أربعة رجال وبدءوا يأكلون البيتزا دون أن يدفعوا ثمنها في الوقت الذي كانوا ينعتونه فيه بنعوت تنم عن كراهية الأجانب وهددوه.

Notre voisin les a trouvé nus dans le jardin à manger des crickets.
ووجدهم جارنا عراه بالحديقة الخلفية يأكلون الصراصير

Pour trouver assez à manger, la fierté recherche continuellement une zone de la taille de la Suisse.
كَي يجدوا ما يأكلون على المجموعة إكمال البحث في منطقة بحجم سويسرا

quelqu'un qui ne mange pas de steak.
عندما يحين الوقت, ستتعلم ألا تواعد من لا يأكلون اللحم المشوي

Ils bouffent pour le plaisir parce qu'ils sont plein aux as.
انهم يأكلون من دون سبب لأن لديهم اموال كثيرة

Ils évitent ce genre de pièges en mangeant chacun leur tour.
انهم يتجنبون فخاخا كهذه فهم يأكلون في ورديات بالتناوب

On leur fera bouffer notre merde, puis chier notre merde,
سوف نجعلهم يأكلون قذارتنا وبعد ذلك قذارة قذارتنا

Non, les fantômes dévorent les enfants.
لم أستطع أنا لا أحب الأشباح هم يأكلون الصغار

Que mangent-ils, faute de Hobbits ?
ماذا يأكلون عندما لا يجدون واحدا من الـ 'هوبيت'؟

On fait sauter le mur, les clients mangeront là et là.
أزل الجدار, افتحه للخارج. الزبائن يأكلون هنا و هناك.

Je vis avec neuf géants mangeurs d'hommes de terre.
أنا أعيش مع 9 عملاقة يأكلون الكائنات البشرية

Ils mangeaient ma jambe devant moi. Comme si de rien n'était.
كانوا يأكلون ساقي أمام عينيّ، وكأنّهم يفعلون شيئًا طبيعًا.