"ياأطفال" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Les enfants

Les enfants, vous allez adorer ces petits poulets que j'ai préparés.
حسناً ياأطفال ستحبون ذلك حقاً لعبة دجاج الكورنش التي قمت بأعدادها للغداء

Hey, Les enfants, mon invité cette semaine est M. Monroe.
هاى , ياأطفال ضيفى هذا الاسبوع هو السيد مونرو

Bon Les enfants, ça commence.
حسنا ياأطفال,تبدون على قيد الحياه

- Venez, Les enfants. Ne regardez pas.
ياأطفال لا أريدكم أن تروا هذا.

- Oui, c'est ennuyeux. - Soyez polis, Les enfants.
نعم, هذا ممل ياأطفال, كونوا مؤدبين

Mais maintenant que j'en sais plus, pas de DVD pour vous Les enfants.
ولكن الآن انا اعرف الأفضل DVD لا مزيد من اقراص الـ لكم ياأطفال

Les enfants, sachez que ceci n'est pas du hockey.
تذكروا ، ياأطفال ليس هكذا تلعب الهوكي

Les enfants, vous voulez aller où ?
مرحباً، ياأطفال, الي أين تريدون الذهاب؟

Bravo, Les enfants.
أحسنتم , ياأطفال

Bonjour, Les enfants.
مساء الخير .. ياأطفال

On se voit plus tard, Les enfants.
أراكم لاحقاً ياأطفال.

Les enfants, s'il avait vraiment été cassé, son bras serait couvert de bleus et elle ne pourrait pas bouger les doigts comme ceci.
حسنا ياأطفال لو كان ذراع (فيونا) مكسورا لكان به كدمات ولن تقدر على تحريك أصابعها

Bonne nuit, Les enfants.
طابت ليلتكم، ياأطفال

Allons Les enfants, on y va.
تعالوا ياأطفال. لنذهب

C'est ça. En avant, Les enfants.
مهما يكن تعالوا ياأطفال.

On y va, Les enfants !
احصلي على فطيرة, انظر إلى صورة الجدّة, اتلى الصلوات - هيا, ياأطفال . سنذهب .

A demain, Les enfants.
أراكم غداً، ياأطفال

Les enfants?
توقف - "أبي يحب "سنوبوب - ياأطفال ؟

C'est bien, Les enfants.
حسناً، ياأطفال.

Venez, Les enfants.
هيا، ياأطفال