"ياالهي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mon Dieu
• Bon sang
• Oh
• Seigneur
• Bon Dieu

Oh mon Dieu, s'il consultait, il donnait des conseils à d'autres femmes, qui sait combien il en a tuées?
ياالهي اذا أستِشِير اعطى نصائح استثمار إلى نساء آخرين من يعلم كم عدد الذين قتلهم

Oh, mon Dieu, j'étais au top quand j'avais 18 ans ? - Et voilà.
اوه , ياالهي , هل اقالوني عندما كنت بالثامنة عشرة ؟

mon Dieu, que je t'aime. Je veux le Vermont avec Fitz.
اصمت وارقص ياالهي ، كم أعشقك اريد فيرمونت مع فيتز

Bon sang, cette femme n'arrête pas de me faire baisser la tête. J'ai l'impression de sortir avec elle. Okay, donc vous êtes là derrière le comptoir, à faire vos trucs de serveuses.
ياالهي, تلك المراة تدفع براسي للاسفل اشعر وكأني اواعدها حسنا اذن ,ستكونان هنا خلف المنضدة تقمن بما تقمن به عادة مطلق النار يستهدف الطباخ

Seigneur, bénissez cette nourriture que nous recevons.
ياالهي , بارك هذا الطعام وأدم علينا نعمة الصحة

mon Dieu, arrête de dire "téton".
ياالهي , يجب عليك التوقف عن استخدام كلمة الحلمات

Avec grand plaisir, M. Covington. Oh mon Dieu ! Je me suis fait piquer.
سيكون من دواعي سروري سيد كوفينجتون. اوه ياالهي وااو جويل؟

S'il vous plait mon Dieu, faites que ça soit moi, s'il vous plait Yahvé, faites que ça soit moi, faites que ça soit moi.
اجعلني منهم ياالهي من فضلك اجعلني منهم من فضلك اجعلني منهم

Oh mon Dieu, le présentateur TV du dimanche, celui qui a volé toute sa congrégation ?
ياالهي , البرنامج المبشر الذي ياتي صباح يوم الاحد ؟ الرجل الذي سرق طائفتة جميعا؟

Oh mon Dieu, quel temps.
ياالهي,ألا تحسان هذاالطقس الجميل

mon Dieu, elle a même un filigrane.
أوه ياالهي إنها أيضا تحتوي على علامة مائية

mon Dieu! mon Dieu! C'est un accident.
او ياالهي او ياالهي او ياالهي لا اعلم ماذا حدث

mon Dieu, enlève moi cette tarte de là. C'est quoi ton problème ?
ياالهي, ضعي هذة الفطيرة جانبا ماذا يحدث معك؟

mon Dieu, combien de fois suis-je arrivé ici et combien de fois ai-je trouvé Mike devant le frigo comme un raton-laveur qui fouillerait dans les poubelles?
ياالهي , كم مره اتيت الى هنا ورأيت مايك في الظلام يحدق في الثلاجه مثل الراكون عندما يحدق في القمامه.

mon Dieu, je l'adore !
ولكن أنا أتحرق شوقاً لمعرفة ,ما رأيك بكيسي؟ اوه ,ياالهي ,احببته ,أحببته ,أحببته

Bon sang c'est comme la fois où tu refusais de dire au docteur pour...
ياالهي , انه مثل ذاك الوقت اللذي لم تخبر الطبيب عن -

Bon sang. Tu les emmerdes.
اوه , ياالهي اللعنة على اصدقائك

Maintenant que faisons nous des choses qui ne sont pas des crécelles ? CRISSEMENT DE PAS Oh, Seigneur Dieu.
الآن، ماذا نعمل حول الأشياء التي ليست بيعسوقات؟ ياالهي

Bon Dieu ! Si l'ascenseur se met à parler, au moins que ce soit en américain.
ياالهي إن كان المصعد يتحدث يجب أن يتحدث باللغة الأمريكية