| - Bien joué, Yardley. - Ce n'est pas joli à voir. | Open Subtitles | ضربه جيده يا ياردلي يا لها من ضربه قذره |
| - Merci, M. Selfridge. Je dois dire que les parfums Yardley et Penhaligon ont fait plus de 50% ce mois. | Open Subtitles | يسرني أن أقول أن "ياردلي" وعطور "بنهالغن" إرتفعت بنسبة 50% بالشهر الماضي. |
| Mon chéri, comme je suis en Angleterre, disons que je ne porte rien au lit, sauf du Yardley à la lavande. | Open Subtitles | عزيزي, بما إنني في "إنجلترا" لنقول إنني لا أرتدي شيء سوى "ياردلي لافندر" |
| Ils ont parlé dans le journal de l'Étoile de l'Est de lady Yardly. | Open Subtitles | لقد تذكرت لتوي . لقد كتب في الصحيفة شئ ما عن أن السيدة " ياردلي " تمتلك ألماسة تسمى النجم الشرقي |
| Mon mari et moi sommes en négociation avec lord Yardly. | Open Subtitles | أنا و زوجي في خضم مفاوضات مع " اللورد " ياردلي |
| Yardley. | Open Subtitles | .ياردلي. الخَطّ والطول .الخَطّ والطول |
| Tu as très bien lancé, Yardley. On leur a donné du fil à retordre. | Open Subtitles | ضربه جيده ياردلي, اقتربنا ان ننهيهم |
| Mets-leur une raclée, Yardley. Vas-y. | Open Subtitles | قم بضربتك يا ياردلي |
| Vous ai-je déjà parlé de la cuisinière de mon enfance, Mrs Yardley ? | Open Subtitles | أسبق أن أخبرتكِ عن طاهيتنا وأنا طفل، السيدة (ياردلي)؟ مرات كثيرة |
| Remets ça, Yardley. | Open Subtitles | ومره اخري ياردلي |
| - Bien joué, Yardley. - Très bon lancer. | Open Subtitles | رائع يا ياردلي ضربه رائعه |
| Yardley, je compte sur toi. Ne laisse rien passer. | Open Subtitles | ياردلي , انا اعتمد عليك |
| Joli lancé, Yardley. | Open Subtitles | ضربه جيده يا ياردلي |
| Allez, Yardley. Un dernier. | Open Subtitles | هيا يا ياردلي مره اخري |
| - Yardley ? | Open Subtitles | لقد كانت قدمه فوق الخط ياردلي |
| Pour faire un film à Yardly Chase. | Open Subtitles | نريد أن نصنع فيلم في مزرعة "ياردلي " للصيد |
| Donc vous connaissez déjà les Yardly ? | Open Subtitles | اذن أنت على معرفة مسبقاً باللورد و السيدة " ياردلي " ؟ |
| Le diamant de lady Yardly ne peut pas être aussi beau que le mien. | Open Subtitles | "و لا أصدق أن ماسة السيدة " ياردلي .. أنها |
| On murmurait que Rolf et lady Yardly se voyaient souvent. | Open Subtitles | و لكن كانت هناك أقاويل أن "رولف" و السيدة " ياردلي " تمت رؤيتهما معاً كثيراً |
| Pourquoi lord Yardly n'est-il pas venu ? | Open Subtitles | "هستنغز " لماذا لم يأتي اللورد " ياردلي " لمقابلتنا ؟ |
| Pour le tournage à Yardly Chase, tout est conclu ? | Open Subtitles | و هذا الأمر المتعلق بتصوير فيلم في مزرعة " ياردلي" للصيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 