"ياشار علييف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Yashar Aliyev
• de son annexe

Je voudrais ici rendre un hommage tout particulier au Président de la Quatrième Commission, l'Ambassadeur Yashar Aliyev de l'Azerbaïdjan.
وأود أن أشيد برئيس اللجنة الرابعة، السفير ياشار علييف ممثل أذربيجان، إشادة خاصة يستحقها عن جدارة.

Projet de décision présenté par le Vice-Président du Conseil, M. Yashar Aliyev (Azerbaïdjan), sur la base de consultations officieuses
مشروع مقرر مقدم من نائب رئيس المجلس، السيد ياشار علييف (أذربيجان)، بناء على مشاورات غير رسمية

S.E. M. Yashar Aliyev
سعادة السيد ياشار علييف

(Signé) Yashar Aliyev
(توقيع) ياشار علييف

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document de l'Assemblée générale, au titre des points 33 et 38 de l'ordre du jour, et du Conseil de sécurité.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البندين 33 و 38 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن. (توقيع) ياشار علييف

M. Yashar Aliyev (Azerbaïdjan)
السيد ياشار علييف (أذربيجان)

(Signé) Yashar Aliyev
)توقيع( ياشار علييف

À sa 50e séance, le 23 juillet, le Conseil était saisi d'un projet de décision intitulé < < Adoption du thème et consultations sur un programme de travail pluriannuel pour le débat consacré aux questions de coordination du Conseil économique et social > > (E/2004/L.33), présenté par le Vice-Président du Conseil, Yashar Aliyev (Azerbaïdjan), à l'issue de consultations officieuses.
13 - في الجلسة 50، المعقودة في 23 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع مقرر معنون " اعتماد الموضوع والتشاور بشأن برنامج عمل متعدد السنوات للجزء المتعلق بالتنسيق من عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي " ((E/2004/L.33 مقدم من نائب رئيس المجلس، ياشار علييف (أذربيجان)، بناء على مشاورات غير رسمية.

À sa 50e séance, le 23 juillet, le Conseil était saisi d'un projet de décision intitulé < < Adoption du thème et consultations sur un programme de travail pluriannuel pour le débat consacré aux questions de coordination du Conseil économique et social > > (E/2004/L.33), présenté par le Vice-Président du Conseil, Yashar Aliyev (Azerbaïdjan), à l'issue de consultations officieuses.
13 - في الجلسة 50، المعقودة في 23 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع مقرر معنون " اعتماد الموضوع والتشاور بشأن برنامج عمل متعدد السنوات للجزء المتعلق بالتنسيق من عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي " ((E/2004/L.33 قدمه نائب رئيس المجلس، ياشار علييف (أذربيجان)، بناء على مشاورات غير رسمية.

Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer d'urgence le texte de la présente lettre et de son annexe comme document de l'Assemblée générale, au titre des points 33 et 38 de l'ordre du jour, et du Conseil de sécurité.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها بصورة عاجلة بوصفهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البندين 33 و 38 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن. (توقيع) ياشار علييف