| Comment ça se passe, la confiance avec Yondu? | Open Subtitles | إذاً، كيف نجح أمر "ياندو" الثقة لك حتى الآن يا (كويل)؟ |
| J'aimerais d'abord savoir où Yondu a dégoté cette boîte. | Open Subtitles | أود أن أعرف يقيناً من أين حصل (ياندو) على هذا المكعب |
| Pour que nous puissions donner la Pierre à Yondu qui va juste la vendre à quelqu'un d'encore pire ? | Open Subtitles | (هل ستعطي الجرم ل (ياندو ليبيعه لشخص أسوء؟ |
| Yondu est ici aussi? | Open Subtitles | لا تخبرني أن (ياندو) هنا أيضاً |
| Igor Yando (Europe orientale, Fédération de Russie, Asie centrale et Transcaucasie) | UN | إيغور ياندو (أوروبا الشرقية، والاتحاد الروسي، وآسيا الوسطى، وما وراء القوقاز) |
| - Plus maintenant. Yondu est qu'un pion. | Open Subtitles | ليس بعد الآن - ياندو) جبان جداً) - |
| T'es sérieux, Yondu? | Open Subtitles | بجدية يا (ياندو)؟ ماذا؟ |
| Ensuite, notre vaisseau et celui de Yondu entreront. | Open Subtitles | (وعندها سيدخل (دراكس) و(ياندو |
| Hey, Yondu. | Open Subtitles | (مرحباً (ياندو |
| - Où est Yondu ? | Open Subtitles | - (أين (ياندو |
| Yondu ! Yondu. | Open Subtitles | (ياندو) |
| Yondu. | Open Subtitles | (ياندو)! |
| Texte soumis par Igor Yando | UN | ورقة من تقديم إيغور ياندو |
| Igor Yando | UN | إيغور ياندو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 