| Il est à présent certain que Yang Baek et Dong Jin ont uni leurs forces! | Open Subtitles | هذا بالتأكيد يعني بأن يانغ بيك و دونغ جين وحدوا قواتهم معاً |
| Penses-tu peut-être que je ne découvrirai pas ce que tu manigances avec Yang Baek et Dong Jin? | Open Subtitles | أتعتقد بأنني لن أستطيع أن أعرف بأنهم يانغ بيك و دونغ جين الأوغاد تخططون معاً؟ |
| Pensez-vous pouvoir m'aider à faire avancer la cause des Professeurs Yang Baek et Dong Jin? | Open Subtitles | أنت... هل تعتقد بأنه يمكنك مساعدة يانغ بيك و دونغ جين معي؟ |
| Yang Baek a risqué sa vie en venant à Kyeong Seong afin de faire exploser les bureaux du Gouvernement Général? | Open Subtitles | إذاً يانغ بيك خاطر بحياته للقدوم إلى كيونغ سيونغ لكي يفجر مبنى الحاكم العام؟ |
| Ils pensent à présent que le Professeur Yang Baek compte faire exploser les bureaux du Gouvernement Général. | Open Subtitles | بأنك انت و يانغ بيك تخططون لقنبلة في مبنى الحاكم العام |
| Contentez-vous de vous concentrer sur la capture de Yang Baek et Dong Jin! | Open Subtitles | أرجوك ركز فقط على القبض على يانغ بيك و دونغ جين |
| N'oubliez pas de dire que le Professeur Yang Baek est à Joseon. | Open Subtitles | و أحرصوا على أخبار الناس بأن يانغ بيك قد أتى إلى جوسون |
| J'espère que notre Kishokai pourra tuer d'un seul coup l'atmosphère de rébellion que Yang Baek et Dong Jin ont amené à Joseon. | Open Subtitles | من عمل واحد خونة يانغ بيك و دونغ جين لجوسون |
| Voici un message du Professeur Yang Baek. | Open Subtitles | هذه الرسالة من المعلم يانغ بيك |
| Avec le Professeur Yang Baek... | Open Subtitles | معاً مع المعلم يانغ بيك |
| C'est le symbole du Professeur Yang Baek. | Open Subtitles | أنها كلمة يانغ بيك |
| Le Professeur Yang Baek... | Open Subtitles | المعلم يانغ بيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 