"يانكتون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Yankton

- Très convaincant. - Il est temps de retourner à Yankton.
مفهوم فارض - " حان وقت العودة إلى " يانكتون -

Allez à Yankton, protestez et demandez justice.
مخيم " يانكتون " إحتجاج ومطالبة بالعدالة

Yankton croit que Bullock est à la solde du Montana.
تعتقد (يانكتون) أن (بولوك) هو الرجل المنشود لـ(مونتانا)

Swearengen a dit que les commissaires sont tous de Yankton.
قال (سويرنجن) إن جميع مفوضي المقاطعة من (يانكتون)

Ce foutu Yankton est de retour !
أبناء " يانكتون " يعيدون الإنضمام لنا بحق الله ؟

Rien à foutre des putains d'élections et de l'accord avec Yankton.
" تباً للإنتخابات وتباً لإتفاق " يانكتون

32. Dans l'affaire Sioux Yankton, le Gouvernement et la tribu Sioux Yankton se sont associés pour défendre les limites de la réserve de la tribu contre le Gouvernement de l'État du Dakota du Sud.
32- وفي دعوى يانكتون سيوكس، كانت كل من الحكومة وقبيلة يانكتون سيوكس قد دافعا معاً عن حدود محمية القبيلة ضد حكومة ولاية داكوتا الجنوبية.

Retiens bien. Directeur Murphy, Prison de Yankton.
‫تذكر التالي، المأمور (مورفي) ‫سجن (يانكتون) الفدرالي

Ces derniers temps ont été difficiles pour les affaires, à Yankton.
" الأمور صعبة مؤخراً في " يانكتون

Ils veulent qu'on soit un réceptacle pour ces snobs de Yankton.
يريدون تقديمنا ليطأ علينا أهالي (يانكتون)

Si ça peut servir, Yankton a peur de Bullock.
من الجدير بالذكر أن (يانكتون) تهاب (بولوك)

Ils se fourrent le doigt dans le nez jusqu'à l'os, à Yankton, s'ils pensent que Bullock est à la solde de qui que ce soit.
(يانكتون) موهومة بحق إن كانت تظن أن (بولوك) قد يصلح لأي شيء

Comme si je n'en avais pas assez avec les nouvelles récentes de Yankton et de ces putains de commissaires.
كأن الأنباء التي سمعتها مسبقاً من (يانكتون) والمفوضين لم تكن مربكة بما فيه الكفاية

L'intérêt de Yankton passe avant la vie privée de Bullock, et avant celle de votre employeur.
- لا تكن أحمق مصالح (يانكتون) تجبرنا على فرض أنفسنا على خصوصية (بولوك) وكذلك سيفعل رب عملك يا سيد (ولكوت)

En tout cas, si Deadwood peut attendre un peu avant d'accepter l'offre du Montana, j'irai faire un tour à Yankton pour voir s'ils veulent surenchérir.
لا يهم إن قبلت (ديدوود) بأخذ مهلة قبل الإجابة على عرض (مونتانا) فسأتحدث إلى (يانكتون) لنعرف إن كانوا سيقدمون عرضاً أفضل

Et à mesure que la confiance s'installe entre vous, je veux que vous fassiez attention aux messages en provenance et à destination de Yankton.
ومع تعمق الثقة بينكما سنبدي مزيداً من الاهتمام بالرسائل المتبادلة من وإلى (يانكتون)

Amène-toi. Et aide-moi à analyser l'offre de Yankton.
ادخل وساعدني على فهم العرض المقدم من قبل (يانكتون)

Enlève les 50 que Yankton nous offre.
اقتطع الخمسين ألفاً من (يانكتون) لمصلحتنا

On se bat pour notre survie, pour pas être dépendant de Yankton ou un rouage de la machine de Hearst.
قضيتنا هي البقاء عدم التحالف مع (يانكتون) أو الخضوع لنفوذ (هيرست)

Si on fait les beaux yeux à Helena, ça mettra Yankton sur la défensive.
الإسراع إلى (هيلينا) قد يجعل (يانكتون) تستأنف مساعيها