اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "يانوس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • Llanos
        
    • Janos
        
    • Janusz
        
    • Janus
        
    Le nom de M. Húgo Aníbal Llanos Mansilla a été retiré et sera supprimé des bulletins de vote. UN وسيجري شطب اسم السيد أوغو أنيبال يانوس مانسيا من بطاقات الاقتراع.
    Je rappelle aux membres que le représentant du Chili a antérieurement annoncé le retrait du candidat de son pays, M. Hugo Aníbal Llanos Mansilla. UN وأود أن أذكر اﻷعضاء بأن ممثل شيلي أعلن في وقت سابق عن انسحاب مرشح بلده، السيد أوغو أبينال يانوس مانسيا.
    De plus, le représentant de l'Équateur a déclaré que Mme Navarro Llanos possédait tous les pouvoirs nécessaires pour s'acquitter de son mandat avec succès. UN وعلاوة على ذلك، ذكر ممثل إكوادور أن السيدة نافارو يانوس لديها كل المؤهلات اللازمة لتنفيذ وإنجاز ولايتها بنجاح.
    Invité à midi M. Janos Pasztor, Directeur de l'Équipe de soutien sur les changements climatiques du Secrétaire général UN ضيف الظهيرة يانوس باستور، مدير فريق الأمين العام لتقديم الدعم في مجال تغير المناخ
    Le Groupe exprime également sa gratitude à son secrétariat, dirigé par Janos Pasztor, pour son appui administratif et technique, ainsi que pour son dévouement. UN ويعرب الفريق عن امتنانه أيضا لأمانة الفريق لما قدمته، بقيادة يانوس باستور، من دعم فني وإداري ولما أبدته من التزام.
    58. Pologne (S.E. M. Janusz Stańczyk, Vice-Ministre des affaires étrangères) UN ٥٨- بولندا )صاحب السعادة، السيد يانوس ستانزيك، نائب وزير الخارجية(
    Vous auriez aussi pu le nommer "Janus Greel et fils" ! Open Subtitles يمكن أن يكون بسهولة كما كان يانوس غرييل وأولاده.
    Llanos Mansilla, Húgo Aníbal UN أوغو أنيبال يانوس مانسييا
    M. Húgo Aníbal Llanos Mansilla (Chili) 62 UN السيد أوغو أنيبال يانوس مانسيا )شيلي( ٦٢
    M. Húgo Aníbal Llanos Mansilla (Chili) 57 UN السيد أوغو أنيبال يانوس مانسيا )شيلي( ٥٧
    M. Húgo Aníbal Llanos Mansilla (Chili) 30 UN السيد أوغو أنيبال يانوس مانسيا )شيلي( ٣٠
    M. Ignacio Llanos UN السيد إغناسيو يانوس
    M. Ignacio Llanos UN السيد إغناسيو يانوس
    Présidente-Rapporteuse: Angélica C. Navarro Llanos UN نافارو يانوس المحتويات
    Le représentant de l'Équateur, s'exprimant au nom de son groupe régional, a indiqué que cette candidature était fondée sur le rôle de premier plan joué par l'État plurinational de Bolivie pour faire avancer le Groupe de travail ainsi que sur la compétence avec laquelle Mme Navarro Llanos avait dirigé les réunions informelles antérieures. UN وأشار ممثل إكوادور، باسم المجموعة الإقليمية، إلى أن ترشيحها استند إلى الدور الرائد الذي تضطلع به دولة بوليفيا المتعددة القوميات في المضي قدماً بعمل الفريق العامل، وإلى الدور القيادي الذي اضطلعت به السيدة نافارو يانوس خلال الاجتماعات غير الرسمية السابقة.
    À sa 1re séance, le 15 juillet 2013, le Groupe de travail a élu Angélica C. Navarro Llanos (État plurinational de Bolivie) Présidente-Rapporteuse, par acclamation. UN 9- انتخب الفريق العامل، في جلسته الأولى المعقودة في 15 تموز/يوليه 2013، أنجليكا س. نافارو يانوس (دولة بوليفيا المتعددة القوميات) رئيسة - مقررة له بالتزكية.
    étrangères de la République d'Arménie, par Janos Martonyi, Ministre des affaires étrangères de la Hongrie UN رسالة موجهة من يانوس مارتونيي، وزير خارجية هنغاريا، إلى إدوارد نلبانديان، وزير خارجية جمهورية أرمينيا
    Pendant la décennie du régime de Janos Kadar, après la révolution de 1956, la Hongrie était considérée comme le plus libéral des pays d'Europe orientale. UN وخلال فترة السنوات العشر لنظام يانوس كادار الذي أعقب ثورة 1956 اعتُبرت هنغاريا أكثر بلدان أوروبا الشرقية ليبرالية.
    M. Janos Pasztor, Secrétaire exécutif, Groupe de haut niveau sur la durabilité mondiale du Secrétaire général de l'ONU UN ضيوف الشرف: السيد يانوس باستور، المدير التنفيذي لفريق الأمين العام الرفيع المستوى المعني بالاستدامة العالمية
    M. Janos Pasztor, Secrétaire exécutif du Groupe de haut niveau sur la viabilité mondiale du Secrétaire Général des Nations Unies, en fut l'orateur principal. UN وكان المتحدث الرئيسي في المنتدى هو يانوس باستور، الأمين التنفيذي للفريق الرفيع المستوى المعني بالاستدامة العالمية.
    Le Président du Comité, M. Janusz Kozakiewicz (Pologne), a ouvert la réunion à 10 h 10 le 18 octobre 2013. UN 2 - افتتح السيد يانوس كوزاكيفيتش (بولندا)، رئيس اللجنة، الاجتماع في الساعة 10/10 من يوم 18 تشرين الأول/أكتوبر 2013.
    Parmicesdirigeants, le cardinal Janusz Wolichek a mené les débats pour le Vatican, sans que l'on dispose pour l'instant, de réponses. Open Subtitles و من بين أولئك القادة الكاردينال (يانوس ويلتشيك). الذي يترأسُ المناقشاتِ في "الفاتيكان" لكن دون إجابة حتّى الآن.
    Nous sommes la tête de Janus. Open Subtitles نحن قناع (جانوس) = مزدوجو الوجوه {\1cH0099ff\} جانوس / يانوس = آلهة قديمة ذات وجهين من الأساطير اليونانية

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد