| Vice-Président : S. E. l'Ambassadeur Jan Knutsson (Suède) | UN | نائب الرئيس: سعادة السفير يان كنوتسن (السويد) |
| Vice-Président : S. E. l'Ambassadeur Jan Knutsson (Suède) | UN | نائب الرئيس: سعادة السفير يان كنوتسن (السويد) |
| Elle est ouverte par le Président, S. E. l'Ambassadeur Jan Knutsson (Suède) qui entretient le Comité de sa récente mission au Niger. | UN | وافتتح الدورة الرئيس سعادة السفير يان كنوتسن (السويد) الذي أطلع اللجنة على مهمتّه الأخيرة إلى النيجر. |
| Le Vice-Président, S. E. l'Ambassadeur Jan Knutsson (Suède) assure la présidence de plusieurs séances. | UN | وترأس سعادة السفير يان كنوتسن (السويد) عدداً من الاجتماعات. |
| Président : S. E. l'Ambassadeur Jan Knutsson (Suède) | UN | الرئيس: سعادة السفير يان كنوتسن (السويد) |
| Le Vice-président, S.E. l'Ambassadeur Jan Knutsson (Suède), préside la réunion au titre des points 3 a) iv, v, vi, 3 c) et 4. | UN | وترأس نائب الرئيس، سعادة السفير يان كنوتسن (السويد)، الاجتماع أثناء مناقشة البنود 3(أ)4، و5، و6(ب)، و(ج)، و4 من جدول الأعمال. |
| Le Vice-Président, S.E. l'Ambassadeur Jan Knutsson (Suède), préside la réunion pour l'examen des points 5 à 10. | UN | وترأس نائب الرئيس، سعادة السفير يان كنوتسن (السويد)، الاجتماع أثناء مناقشة البنود من 5 إلى 10 من جدول الأعمال. |
| Le Vice-Président, S.E. l'Ambassadeur Jan Knutsson (Suède) assure la présidence de plusieurs séances. | UN | وترأس سعادة السفير يان كنوتسن (السويد) عدداً من الاجتماعات. |
| Président : S.E. l'Ambassadeur Jan Knutsson (Suède) | UN | الرئيس: سعادة السفير يان كنوتسن (السويد) |
| Le Président du Comité exécutif, S.E. l'Ambassadeur Jan Knutsson (Suède), préside la réunion de trois jours. | UN | 1- ترأَّس رئيس اللجنة التنفيذية، سعادة السفير يان كنوتسن (السويد) الاجتماع الذي استغرق ثلاثة أيام. |
| Elle est ouverte par le Président, S.E. l'Ambassadeur Jan Knutsson (Suède) qui entretient le Comité de sa récente mission au Niger. | UN | وافتتح الدورة الرئيس سعادة السفير يان كنوتسن (السويد) الذي أطلع اللجنة على مهمتّه الأخيرة إلى النيجر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 