"ياويل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Will

Il va falloir que tu lises ce que je te donne, Will.
يجب أن تبدأ بقراءة الاشياء الذى اعطيها لك ياويل

J'ai fait mon tri. Will, à toi de le faire.
لقد قمتُ بتحضير بعض القصص الساخنة,وأنت ياويل, تستطيع طبخها مثلما تريد.

Juste pour s'assurer que cela fonctionne, mais, Will, tu es le seul à pouvoir convaincre la société de faire ce virement.
فقط لكي اتأكد أنهم قاموا بإطلاق سراحه, ولكن,ياويل, أنت الوحيد الذي تستطيع إجبار الشركة على تحويل هذا المبلغ.

Je suis désolée, Will.
أنا اسفه ياويل , لا استطيع ان افعلها

Mais, Will, j'ai toujours mon travail chez Bowers.
لكن ياويل مازلت املك وظيفة عند آل بورز

Fais ça pour moi, Will.
افعلها من أجلي ياويل.

Contente de te revoir, Will.
من الجيد رؤيتك مرة ثانية,ياويل.

Ravi de te revoir,Will.
من الجيد رؤيتك مرة اخرى,ياويل.

Dans 3, 2. A toi Will.
في ثلاث.اثنان.عودة إليك ياويل.

-Excusez moi Will. Les Hispaniques. Will:
المعذرة ياويل,اللاتينييون واللاتينييات.

Alors, Will, comment as-tu fait ta demande ?
اذا, ياويل كيف ستتقدم لطلب يدها ؟

C'est pour toi, Will. Je t'aime, chéri.
هذا لأجلك ياويل انا احبك كثيرا

Je suis vraiment désolée, Will.
انا حقا اسفة ياويل

Tu as peur, Will ?
هل انت خائف , ياويل

Prends ça, Will Smith.
في وجهك , ياويل سميث

Écoute, Will, ton équipier se trouve 6 mètres plus bas.
إنظر ، (ياويل) شريكك على عمق 25 قدم

C'est mignon, Will.
ذلك لطيفٌ جدًا منك,ياويل.

Salut Will, ça fait plaisir de te voir.
مرحبا ,ياويل. من الجيد رؤيتك.

Ils sont vraiment bons, Will.
إنهم ماهرون للغاية,ياويل.

Ne fais pas ça, Will.
لاتفعل ذلك, ياويل.