| Mon Dieu, il y a plein de places quand on se lève tôt. | Open Subtitles | يا ألهي , هناك الكثير من الاماكن عندما تأتي مبكرا |
| Mon Dieu, il y a plein de donuts quand on se lève tôt. | Open Subtitles | يا ألهي , هناك الكثير من الكعك عندما تأتي مبكرا |
| Oh, Mon Dieu ...c'est le visage que tu as quand tu fais ta danse sexy ? | Open Subtitles | أه , يا ألهي ... هل هكذا وجهك عندما تقوم بالرقصة المثرة ؟ |
| Bon sang ! Qu'est-ce que tu fais là ? Un problème ? | Open Subtitles | ــ يا ألهي ــ ماذا تفعل هنا, هل هناك خطب ما ؟ |
| Je sais, Seigneur, je sais, mais c'est le seul moyen de faire votre oeuvre. | Open Subtitles | أنا أعلم يا ألهي . أعلم ولكن هذه هي الطريقة الوحيدة للقيام عملك |
| Putain, touche-le, Alex. Nom de Dieu. | Open Subtitles | -فقط قم بلمسه , يا ألهي |
| Oh, Mon Dieu, c'est le symbole qui était sur la pierre à l'extérieur de la ville. | Open Subtitles | يا ألهي, أنه الرمز الذي كان على الحجر في خارج المدينة. |
| - Mais tu n'as pas de poids en trop. - Oh Mon Dieu, je suis une vache. | Open Subtitles | ولكن وزنك ليس زائد يا ألهي اشعر بأني حصان |
| Oh, Mon Dieu, c'est parfait. | Open Subtitles | و لكننا لم نختبئ بهذا الشكل يا ألهي هذا رائع |
| Mon Dieu, pas après la façon dont vous l'avez traitée. | Open Subtitles | يا ألهي , ليس بعد الطريقة التي تعاملت بها معها |
| Minutes, en espagnol. T'es trop sexy. Mon Dieu. | Open Subtitles | هذه باللغة الأسبانية للدقائق. أنت مثير جداً. يا ألهي. |
| Oh Mon Dieu, c'est bien trop cher. Tu dois bien éduquer ton animal. | Open Subtitles | يا ألهي كم هو غالى عليك ان تكونى تعلمى جروك |
| Oh, merci Mon Dieu. Je ne peux pas croire que tu as passé six heures avec deux patients. | Open Subtitles | اوه , شكرا يا ألهي الرحيم أنا فقط لا يمكنني تصديق أنك استغرقت ست ساعات مع اثنين من المرضى |
| Mon Dieu. Qui est debout 4h après son heure de coucher ? | Open Subtitles | يا ألهي انظروا من لم ينم بعد أربع ساعات من وقت النوم |
| Mon Dieu. En plein jour. Il pourrait y avoir des clients. | Open Subtitles | يا ألهي , هذا في منتصف اليوم, يمكن أن يكون هناك زبائن. |
| Mon Dieu. Salut. Bon sang. | Open Subtitles | يا ألهي , مرحباً , أنا أو أنا , أنا لا أراك هناك. |
| Bon sang, ça fait douze conserves. | Open Subtitles | يا ألهي , أنها 12 . أنها 12 علبة. |
| Bon sang, regarde la date. | Open Subtitles | يا ألهي , أنظر الى ذلك التاريخ. |
| Seigneur, permettez au disciple d'achever sa mission aujourd'hui. | Open Subtitles | يا ألهي ، أسمح للتابع بأن . يكمل مهمتة اليوم |
| Nom de Dieu ! | Open Subtitles | يا ألهي |
| C'est pas vrai. | Open Subtitles | أوه .. يا ألهي لا .. |
| Après avoir mangé des sushis. Bon Dieu, je la tenais dnas mes bras quand elle avait peur en avion. | Open Subtitles | يا ألهي , لقد كنت احضنها عندما كانت تخاف من الطائرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 