| Oh Mon Dieu, des personnes volontaires pour être des victimes ? | Open Subtitles | يا إلهى ، هل تطوع الأفراد ليكونوا ضحايا ؟ |
| Mon Dieu ! On est envahis par des poupées Ken. | Open Subtitles | يا إلهى لقد تم غزونا بواسطة الحلاقين المذهلين |
| Mon Dieu, je t'ai appuyé, Kate, ce qui veut dire que nos destin sont liés. | Open Subtitles | يا إلهى لقد ضمنتكِ يا كايت مما يعنى أننا فى مركب واحد |
| J'ai 63 ans, Bon sang! Je veux prendre du bon temps. | Open Subtitles | يا إلهى أنا فى الثالثة والستين أُريد أن أرتاح |
| Je vais te dire, si ils ressemblent à Wade. ooh, Seigneur. | Open Subtitles | إذا كان يبدو مثل وايد دعونى أقول يا إلهى |
| C'est peut-être un génie mais, Bon Dieu, il s'agit de ma peau ! | Open Subtitles | لا أعرف.. ربما أنت محق ربما هو نبغة، لكن يا إلهى إنها حياتى ما نتحدث عنها |
| Oh, Mon Dieu, on dirait qu'il s'est fait un nid. J'espère qu'il n'y a pas d'œufs. | Open Subtitles | يا إلهى ، يبدو أنه صنع عشاً لنأمل أنه لم يضع أى بيض |
| Mon Dieu ! Tu penses qu'il veut nous empoisonner ? | Open Subtitles | يا إلهى هل جال بخاطركم أنهم قد يسمموننا. |
| Mon Dieu, que va t'il sortir de ce mini-frigo ? | Open Subtitles | يا إلهى على ماذا يحصل من تلك الثلاجة الصغيرة؟ |
| Oh, merci, merci. Aah ! Mon Dieu, ceux là ont tellement de bave. | Open Subtitles | شكرا لك , شكرا لك يا إلهى , لديهم لُعاب كثير |
| Mon Dieu, c'est comme le TARDIS ici. | Open Subtitles | يا إلهى إنه أشبه بألة الزمن هنا ما نوع السحر الذى يستخدمه هؤلاء الناس ؟ |
| Oh, Mon Dieu ! A l'aide s A l'aide s | Open Subtitles | يا إلهى , فليساعدنا أحد لديه صدمه حاده بالعنق |
| Mon Dieu, il ne m'avait jamais regardé comme ça. | Open Subtitles | يا إلهى ، لم ينظر إلىّ بتلك الطريقة مطلقاً |
| Mon Dieu, ces filles me rendent folle. | Open Subtitles | يا إلهى أولئك الفتيات يجعلوننى أشعر أننى مجنونة |
| Mon Dieu. Je serai soulagée quand toute cette comédie sera terminée... | Open Subtitles | يا إلهى ، سأرتاح جداً عندما تأتى اللحظة وتنتهى كل هذه الدراما |
| Oh Mon Dieu, est-ce que tu... Tu viens de faire pipi sur ses chaussures ? | Open Subtitles | يا إلهى هل هل قمت للتو بالتبول على حذائها ؟ |
| Oh Mon Dieu ! Tu es la seule qui a ça. | Open Subtitles | يا إلهى . يبدو أنكٍ الوحيدة التى حصلت على ذلك |
| Bon sang, la vie était beaucoup plus simple avant qu'on ne devienne amis. | Open Subtitles | يا إلهى لقد كانت الحياه أبسط من ذلك بكثير قبل أن نصبح أصدقاء |
| Même les carabiniers. Bon sang. Il y a toule. | Open Subtitles | حتى الجيش الإيطالى يا إلهى ، المكان ملىء |
| Seigneur, merci pour tout ce que tu nous as donné. | Open Subtitles | يا إلهى, شكراً لكل النِعم التى منحتنا إياها |
| Bon Dieu ! Ce n'est pas le plan dans lequel j'ai investi. | Open Subtitles | يا إلهى ليست هذه الخطة التى استثمرت أموالى بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 