| Oh, mon Dieu. Il n'y a pas d'issue. Je vais devoir l'épouser. | Open Subtitles | يا الاهي,لا يوجد مخرج سيتوجب على الزواج بها |
| Oh, mon Dieu, une balle parlante. Je crois entendre Ie pain de viande parler. | Open Subtitles | يا الاهي ، كرة بيسبول ناطقة حسنا، أعتقد بأني سمعت ماتلوف يتكلم |
| mon Dieu, qui ferais juste péter les boulons de Fort Knox. | Open Subtitles | يا الاهي مجرد انفجار و الموتى سوف يتبعثرون |
| Seigneur, j'ai couché avec un bébé. | Open Subtitles | ما هو البلاكبوستر؟ أوه يا الاهي لقد جعلت الفتى يسكر |
| Il faut pratiquer sur quelque chose qui bouge. Seigneur Dieu. | Open Subtitles | يجب علينا ان نتمرن على تلك الحركة يا الاهي |
| Oh mon Dieu non ! | Open Subtitles | يا الاهي أرجوك ياالاهي |
| Oh, mon Dieu, je suis couverte de crottin de cheval ! | Open Subtitles | يا الاهي انا مغطى ببراز الحصان |
| Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu! | Open Subtitles | يا الاهي , يا الاهي , يا الاهي |
| Oh, mon Dieu, je ne savais pas que tu allais venir. | Open Subtitles | يا الاهي لم اعلم انك سوف تحضر هنا |
| mon Dieu, t'es gay ? | Open Subtitles | يا الاهي أنت منحرف؟ |
| Oh, mon Dieu, Marty, quoi d'autre ? | Open Subtitles | 29,903 يا الاهي مارتي .. ماذا غير ذلك؟ |
| Oh, mon Dieu, elle ne l'a pas fait. | Open Subtitles | يا الاهي , هي لم تفعلها من قبل ماذا ؟ |
| Oh, mon Dieu, il manque quelque chose ? | Open Subtitles | اوه, يا الاهي, هل هناك شيء ناقص? |
| mon Dieu. Murmuration. | Open Subtitles | يا الاهي التمايل |
| mon Dieu ! On l'a fait ! | Open Subtitles | يا الاهي لقد فعلناها |
| mon Dieu. | Open Subtitles | ـ يا الاهي ـ صحيح؟ |
| Oh mon Dieu, le meilleur. | Open Subtitles | اوه يا الاهي,الافضل |
| Seigneur, j'étais heureux. | Open Subtitles | يا الاهي,لقد كنت سعيدا |
| Seigneur ! On dirait des enfants. | Open Subtitles | يا الاهي انهم كمجموعه اطفال |
| Seigneur. Salut. Dean. | Open Subtitles | يا الاهي , اهلا ديين |
| Apaise nos souffrances O Seigneur | Open Subtitles | خفف مشاكلنا يا الاهي O |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 