| Peuple de notre éminente nation, nous nous tenons à la croisée des chemins. | Open Subtitles | يا شعب أمتنا العظيمة إننا نقف في مفترق طرق |
| Peuple de la ville d'or, entonnons la cantate du triomphe de l'élue! | Open Subtitles | يا شعب مدينة الذهب، باشروا بالترانيم لانتقاء القربان. |
| Peuple de la ville d'or! | Open Subtitles | يا شعب مدينة الذهب، |
| Peuple de Vega, c'est la guerre. | Open Subtitles | يا شعب فيغا هذه حرب |
| Peuple d'Amérique, vous vous réveillez aujourd'hui devant un monde différent. | Open Subtitles | .يا شعب أمريكا، ستسيقظون اليوم على عالم مختلف |
| Le Peuple de Ma'an gardera notre éternelle gratitude et je vous assure personellement nous reconstruirons la ville, qu'importe le prix. | Open Subtitles | يا شعب (عبودبن) لكم امتناننا الأبدي وضماني الشخصي أن أي ما يحتاج إعادة بناء سيبنى |
| Peuple de Valence ! | Open Subtitles | يا شعب فالينشيا |
| Peuple de Rome ! | Open Subtitles | يا شعب روما أسرعوا |
| Peuple de Mon Cala. | Open Subtitles | يا شعب مون كالا |
| Allons, Peuple de la Terre ! | Open Subtitles | هيا يا شعب الأرض |
| Grand Peuple de la bannière du soleil... | Open Subtitles | يا شعب راية الشمس العظيم |
| Peuple de la Terre, nous avons traversé l'espace pour assister à l'événement le plus astrotastique de l'univers. | Open Subtitles | يا شعب الأرض, لقد أتينا من طريق طويل إلى هنا من الفضاء... لحضور أعظم حدث "آلي" في الكون بأكمله |
| Peuple de Camelot, des années durant, nous avons été des ennemis jurés. | Open Subtitles | يا شعب ( كاملوت ) خلال العديد من السنوات كنا أعداء إبادة |
| Peuple de Florence, écoutez-moi ! | Open Subtitles | (يا شعب (فلورنسا اسمعوني |
| Votre attention, Peuple de Camelot ! | Open Subtitles | انتباه يا شعب "كاميلوت" |
| Peuple de Storybrooke. | Open Subtitles | "يا شعب "ستوري بروك |
| Peuple de DuLoc, voici votre champion ! | Open Subtitles | يا شعب (ديلوك)، أقدم لكم البطل |
| Peuple de Mandalore... | Open Subtitles | يا شعب ماندلاور... |
| Peuple d'Amérique, vous vous réveillez aujourd'hui devant un monde différent. | Open Subtitles | .يا شعب أمريكا، ستستيقظون اليوم على عالم مختلف |
| Peuple d'Amérique, vous vous réveillez aujourd'hui devant un monde différent. | Open Subtitles | يا شعب أمريكا، ستستيقظون اليوم على عالم مختلف |
| Peuple d'Amérique, aujourd'hui, vous vous levez dans un monde différent. | Open Subtitles | .يا شعب أمريكا، ستستيقظون اليوم على عالم مختلف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 