| Quel nom original. Comment tu disais, déjà ? | Open Subtitles | يا له من اسم غير شائع ماذا كان اسمه ؟ |
| Quel nom bizarre, Latrine. Comment tes parents en sont arrivés à celui-là ? | Open Subtitles | يا له من اسم غريب لاتراين"مرحاض" كيف حصلت عائلتك عليه |
| Quel nom charmant. | Open Subtitles | يا له من اسم جميل |
| Quel nom remarquablement improbable ! | Open Subtitles | يا ويحي! يا له من اسم على مُسمّى |
| Oh, mon dieu. Quel nom pour un clown. | Open Subtitles | رباه، يا له من اسم لمهرج |
| Quel nom sensationnel ! | Open Subtitles | يا له من اسم رائع |
| Quel nom ridicule. | Open Subtitles | يا له من اسم غبي. |
| Quel nom idiot ! | Open Subtitles | يا له من اسم سخيف. |
| Et Quel nom unique ! Fossile ? | Open Subtitles | يا له من اسم فريد |
| - Amoroso Renato. Quel nom romantique ! | Open Subtitles | يا له من اسم رومنسي |
| Quel nom fâcheux. | Open Subtitles | يا له من اسم سيء |
| Quel nom charmant. | Open Subtitles | يا له من اسم رائع. |
| Quel nom original ! | Open Subtitles | يا له من اسم متميّز. |
| Quel nom affreux! - Bonjour. | Open Subtitles | يا له من اسم مرعب . |
| Quel nom ! Felspoon ! | Open Subtitles | يا له من اسم جيد "فيلسبون" |
| - Natasha, Quel nom à Ia con. | Open Subtitles | - "ناتاشا" يا له من اسم تافه |
| Quel nom étrange ! | Open Subtitles | ! يا له من اسم غريب |
| Quel nom ! | Open Subtitles | يا له من اسم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 