| Le nombre total des vols considérés comme des violations présumées de l'interdiction des vols s'établit maintenant à 706. | UN | وحتى اﻵن يبلغ مجموع التحليقات التي قدر أنها فيما يبدو انتهاكات للحظر ٧٠٦ تحليقات. |
| Le nombre total des vols considérés comme des violations présumées s'établit à présent à 732. | UN | ويبلغ حتى اﻵن مجموع الرحلات الجوية التي قدر أنها فيما يبدو انتهاكات للحظر ٧٣٢ رحلة. |
| Le nombre total des vols considérés comme des violations présumées s'établit à présent à 787. | UN | ويبلغ حتى اﻵن مجموع الرحلات الجوية التي قدر أنها فيما يبدو انتهاكات للحظر ٧٨٧ رحلة. |
| Le nombre total de vols considérés comme ayant constitué une violation présumée s'élève désormais à 5 441. | UN | ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي لعمليات التحليق التي تعتبر على ما يبدو انتهاكات ٤٤١ ٥ عملية. |
| Le nombre total de vols considérés comme ayant constitué une violation présumée s'élève désormais à 5 517. | UN | ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي لعمليات التحليق التي تعتبر على ما يبدو انتهاكات ٥١٧ ٥ عملية. |
| Le nombre total des vols considérés comme des violations présumées s'établit à présent à 792. | UN | ويبلغ اﻵن مجموع الرحلات الجوية التي قدر أنها فيما يبدو انتهاكات للحظر ٧٩٢ رحلة. |
| Le nombre total des vols considérés comme des violations présumées s'établit à présent à 3 023. | UN | ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي للتحليقات التي اعتبرت فيما يبدو انتهاكات ٠٢٣ ٣ عملية تحليق. |
| Le nombre total des vols considérés comme des violations présumées s'établit à présent à 3 097. | UN | ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي للتحليقات التي اعتبرت فيما يبدو انتهاكات ٠٩٧ ٣ عملية تحليق. |
| Le nombre total des vols considérés comme des violations présumées s'établit à présent à 3 195. | UN | ويبلغ اﻵن العدد الكلي للتحليقات التي اعتبرت فيما يبدو انتهاكات ١٩٥ ٣ عملية تحليق. |
| Le nombre total des vols considérés comme des violations présumées s'établit à présent à 3 397. | UN | ويبلــغ اﻵن العــدد اﻹجمالــي للرحلات الجوية التي اعتبرت حسبما يبدو انتهاكات للحظر ٣٩٧ ٣ رحلة جوية. |
| Le nombre total des vols considérés comme des violations présumées s'établit à présent à 3 835. | UN | ويبلغ اﻵن العدد الاجمالي للتحليقات التي اعتبر أنها تشكل على ما يبدو انتهاكات ٨٣٥ ٣ عملية تحليق. |
| Le nombre total des vols considérés comme des violations présumées s'établit à présent à 3 435. | UN | ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي للتحليقات التي اعتبرت فيما يبدو انتهاكات ٤٣٥ ٣ عملية تحليق. |
| Le nombre total des vols considérés comme des violations présumées s'établit à présent à 4 217. | UN | ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي للتحليقات التي اعتبر أنها تشكل على ما يبدو انتهاكات ٢١٧ ٤ عملية تحليق. |
| Le nombre total des vols considérés comme des violations présumées s'établit à présent à 4 269. | UN | ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي للتحليقات التي اعتبر أنها تشكل على ما يبدو انتهاكات ٢٦٩ ٤ عملية تحليق. |
| Le nombre total des vols considérés comme des violations présumées s'établit à présent à 4 290. | UN | ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي للتحليقات التي اعتبر أنها تشكل على ما يبدو انتهاكات ٢٩٠ ٤ عملية تحليق. |
| Le nombre total des vols considérés comme des violations présumées s'établit à présent à 4 381. | UN | ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي للتحليقات التي اعتبر أنها تشكل على ما يبدو انتهاكات ٣٨١ ٤ عملية تحليق. |
| Le nombre total de vols considérés comme ayant constitué une violation présumée s'élève désormais à 5 659. | UN | ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي لعمليات التحليق التي تعتبر على ما يبدو انتهاكات ٦٥٩ ٥ عملية. |
| Le nombre total de vols considérés comme ayant constitué une violation présumée s'élève désormais à 5 694. | UN | ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي لعمليات التحليق التي تعتبر على ما يبدو انتهاكات ٦٩٤ ٥ عملية. |
| Le nombre total de vols considérés comme ayant constitué une violation présumée s'élève désormais à 5 763. | UN | ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي لعمليات التحليق التي تعتبر على ما يبدو انتهاكات ٧٦٣ ٥ عملية. |
| Le nombre total de vols considérés comme ayant constitué une violation présumée s'élève désormais à 5 876. | UN | ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي لعمليات التحليق التي تعتبر على ما يبدو انتهاكات ٦٧٨ ٥ عملية. |
| Le nombre total de vols considérés comme ayant constitué une violation présumée s'élève désormais à 6 839. | UN | ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي لعمليات التحليق التي تعتبر على ما يبدو انتهاكات ٨٣٩ ٦ عملية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 