"يبلغ حجمها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• d'une taille
• 'électrons

1. Lingots ou lames d'une taille de 100 mm au moins dans chaque dimension;
1 - الكتل أو القضبان الفلزية التي يبلغ حجمها 100 ملم أو أكثر في جميع الأبعاد؛ أو

1. Lingots ou lames d'une taille supérieure ou égale à 100 mm dans chaque dimension;
1 - الكتل أو القضبان الفلزية التي يبلغ حجمها 100 ملم أو أكثر في جميع الأبعاد؛

Soudeuses par faisceau d'électrons ayant une enceinte de 0,5 m3 ou plus.
مكنات اللحام بالحزمة الالكترونية ذات الحجرة التي يبلغ حجمها 0.5 متر2 أو أكثر.

1. Lingots ou lames d'une taille supérieure ou égale à 100 mm dans chaque dimension;
1 - الكتل أو القضبان الفلزية التي يبلغ حجمها 100 مم أو أكثر في جميع الأبعاد؛

1. Lingots ou lames d'une taille supérieure ou égale à 100 mm dans chaque dimension;
1 - الكتل أو القضبان الفلزية التي يبلغ حجمها 100 ملم أو أكثر في جميع الأبعاد؛ أو

c) Blocs d'une taille égale ou supérieure à 120 mm x 120 mm x 50 mm.
(ج) أو الكتل التي يبلغ حجمها 120 ملمترا x 120 ملمترا x 50 ملمترا أو أكثر.

c) Blocs d'une taille égale ou supérieure à 120 mm x 120 mm x 50 mm.
(ج) الكتل التي يبلغ حجمها 120 ملمترا x 120 ملمترا x 50 ملمترا أو أكثر.

Le contrat, conclu en anglais entre les parties, précisait à son paragraphe 4 les spécifications de la marchandise: " la marchandise se compose de noyaux d'olive nettoyés après pression d'une taille approximative de 2 à 5 mm.
وقد تضمن العقد الذي أبرمه الطرفان بالإنكليزية بندا (4) يحدد مواصفات البضاعة: " تتألف البضاعة من نواة زيتون نظيفة من معصرة زيتون، يبلغ حجمها قرابة 2-5 ملليمترات.

55. Soudeuses par faisceau d'électrons : Soudeuses par faisceau d'électrons ayant une enceinte de 0,5 m3 ou plus.
٥٥ - مكنات اللحام بالحزمة الالكترونية مكنات اللحام بالحزمة الالكترونية ذات الحجرة التي يبلغ حجمها ٠,٥ متر٣ أو أكثر.