| le solde des engagements non réglés figurant dans l'état II se décompose comme suit : | UN | يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة المبين في البيان الثاني مما يلي: |
| le solde des engagements non réglés figurant dans l'état II se décompose comme suit : | UN | يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة المبين في البيان الثاني مما يلي: خدمات الدعم الواجبة السداد |
| le solde des engagements non réglés qui figure au tableau 5.2 se décompose comme suit : | UN | يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة المبين في الجدول 5-2 مما يلي: |
| le solde des engagements non réglés figurant au tableau 5.2 se décompose comme suit : | UN | يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة الموضح في الجدول 5-2 من: |
| le solde des engagements non réglés qui figure au tableau 5.2 se décompose comme suit : | UN | يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة المبين في الجدول ٥-٢ مما يلي: |
| le solde des engagements non réglés figurant au tableau 5.2 se décompose comme suit : | UN | يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة الموضح في الجدول ٥-٢ من: |
| le solde des engagements non réglés indiqué au tableau 5.1 se décompose comme suit (en milliers de dollars des États-Unis) : | UN | يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة، المبين في الجدول 5-1 مما يلي |
| le solde des engagements non réglés indiqué au tableau 5.1 se décompose comme suit (en milliers de dollars des États-Unis) : | UN | يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة المبين في الجدول 5-1 مما يلي: |
| le solde des engagements non réglés, indiqué dans l'état 2.1, se décompose comme suit : | UN | يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة في البيان 2-1 مما يلي: صندوق السكان |
| le solde des engagements non réglés se décompose comme suit (en milliers de dollars des États-Unis) : | UN | يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة): |
| le solde des engagements non réglés se décompose comme suit (en milliers de dollars des États-Unis) : | UN | يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة): |
| le solde des engagements non réglés indiqué au tableau 7 se décompose comme suit (en milliers de dollars des États-Unis) : | UN | يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة، المبين في الجدول 7 مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة): |
| le solde des engagements non réglés indiqué au tableau 6 se décompose comme suit (en milliers de dollars des États-Unis) : | UN | يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة، المبين في الجدول 6 مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة): |
| le solde des engagements non réglés se décompose comme suit (en milliers de dollars des États-Unis) : | UN | الالتـزامات غير المصفاة يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة): |
| le solde des engagements non réglés indiqué au tableau 6.5 se décompose comme suit (en milliers de dollars des États-Unis) : | UN | يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة المبين في الجدول 6-5 مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة): |
| le solde des engagements non réglés figurant dans l'état II se décompose comme suit (en milliers de dollars des États-Unis) : | UN | يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة المبين في البيان الثاني مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة): |
| le solde des engagements non réglés indiqué dans le tableau 5.2 se décompose comme suit (en milliers de dollars des États-Unis) : | UN | يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة المبين في الجدول 5-2 مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة): |
| le solde des engagements non réglés figurant au tableau 6 se décompose comme suit (en milliers de dollars des États-Unis) : | UN | يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة، المبين في الجدول 6 مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة): |
| le solde des engagements non réglés indiqué dans l'état 2.1 se décompose comme suit (en milliers de dollars des États-Unis) : | UN | يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة في البيان 2-1 مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة): |
| le solde des engagements non réglés figurant dans l'état II se décompose comme suit (en milliers de dollars des États-unis) : | UN | يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة المبين في البيان الثاني مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة): |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 