| non, je l'aurai étalé au sol et je l'aurai laisser se rouler dedans. | Open Subtitles | لا , أود أن أضعه على الأرض واجعله يتدحرج فيها |
| La seule chose qu'il peut encore faire c'est rouler de ce toit et se rompre le cou. | Open Subtitles | لكن الشيء الوحيد الذي يمكنه القيام به الآن هو أن يتدحرج من ذلك السقف ويكسر عنقه |
| Putain ! Regarde le rouler, ce gros iceberg ! | Open Subtitles | أنظر الى ذلك الجبل الجليدي الكبير يتدحرج. |
| Tu vois comme ce chien se roule dans une flaque ? | Open Subtitles | انظروا للطريقة اللتي الكلب يتدحرج فيها حول البركة ؟ |
| Ça signifie qu'elle se roule par terre en riant. | Open Subtitles | روفل تعنى يتدحرج على الأرض من كثرة الضحك |
| Il roule comme un caillou il rebondit comme un caillou fuyant du danger. | Open Subtitles | يتدحرج كالحصاة ويرتد كالحصاة. بعيداً عن الخطر. |
| Tu sais, quand il te serre et qu'il te fait rouler... | Open Subtitles | عندما يحضنك ، ثم يتدحرج بعيدا ً |
| Ne le laisse pas rouler plus loin. Non. | Open Subtitles | لاتدعيه يتدحرج بعيدا لا. |
| Pensiez-vous que je mets le sac de corps hors et attendre que le brouillard se rouler dans? | Open Subtitles | هل كنتِ تعتقدين أنّي سأفرد كيساً وأنتظر (الضباب) حتى يتدحرج بداخله؟ |
| Je veux voir sa tête rouler ! | Open Subtitles | أريد رؤية رأسه يتدحرج |
| J'adorerais voir ta tête de mule rouler, ... | Open Subtitles | إني لا أرغب برؤية رأسك يتدحرج |
| Ou "B", me prendre les griffes en pleine poire puis rouler à terre, et crever. | Open Subtitles | أو (ب)___أضرب المخلب فى الوجه ثمّ يتدحرج على الأرض و يموت |
| Il sait rouler. | Open Subtitles | ويعرف كيف يتدحرج |
| Oui, à s'en rouler parterre, je paierais cher pour voir ça ! | Open Subtitles | أجل، يضحك بينما رأسه يتدحرج على الأرض... كم أريد أن أشاهد ذلك... ! |
| Ça veut dire comme la pierre qui roule dans la rivière. | Open Subtitles | إنه يعني حجر صغير يتدحرج في النهر |
| On dirait un gamin qui se roule sur scène. | Open Subtitles | حسناً - ...هل لنا أن نتحدث لـ - وكأني أرى رضيع يتدحرج على المسرح - حبيبي، ثانيتان لا أكثر - |
| Ils n'ont pas peur qu'Hawking roule par-dessus bord ? | Open Subtitles | ألا يخافون أن يتدحرج (هاوكنج) من على ظهر السفينة؟ |
| Elle voulait un 4x4, mais mon mini-van roule, mec. | Open Subtitles | ،لقد أرادت سيارة رياضية لكن هذا النوع يتدحرج يا رجل ! |
| Il roule, bon sang. | Open Subtitles | فهو يتدحرج بالله عليكما |
| Il roule! | Open Subtitles | إنه يتدحرج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 