| Responsabilité d'une organisation internationale à raison du fait d'un État ou d'une autre organisation internationale | UN | مسؤولية المنظمة الدولية فيما يتصل بفعل دولة أو منظمة دولية أخرى |
| Responsabilité d'une organisation internationale à raison du fait d'un État ou d'une autre organisation internationale | UN | مسؤولية المنظمة الدولية فيما يتصل بفعل دولة أو منظمة دولية أخرى |
| Responsabilité d'une organisation internationale à raison du fait d'un État ou d'une autre organisation internationale | UN | مسؤولية المنظمة الدولية فيما يتصل بفعل دولة أو منظمة دولية أخرى |
| Contre-mesures à raison d'un fait internationalement illicite | UN | التدابير المضادة فيما يتصل بفعل غير مشروع دوليا |
| chapitre IV. Responsabilité de l'État à raison de la responsabilité d'un autre État | UN | الفصل الرابع - مسؤولية الدولة فيما يتصل بفعل دولة أخرى |
| Responsabilité d'une organisation internationale à raison du fait d'un État ou d'une autre organisation internationale | UN | مسؤولية المنظمة الدولية فيما يتصل بفعل صادر عن دولة أو منظمة دولية أخرى |
| Responsabilité d'un État à raison du fait d'une organisation internationale | UN | مسؤولية الدولة فيما يتصل بفعل صادر عن منظمة دولية |
| à raison du fait d'un État ou d'une autre organisation internationale | UN | مسؤولية المنظمة الدولية فيما يتصل بفعل دولة أو منظمة دولية أخرى |
| Responsabilité d'un État à raison du fait d'une organisation internationale | UN | مسؤولية الدولة فيما يتصل بفعل صادر عن منظمة دولية |
| Responsabilité d'une organisation internationale à raison du fait d'un État ou d'une autre organisation internationale | UN | مسؤولية المنظمة الدولية فيما يتصل بفعل دولة أو منظمة دولية أخرى |
| Responsabilité d'une organisation internationale à raison du fait d'un État ou d'une autre organisation internationale | UN | مسؤولية المنظمة الدولية فيما يتصل بفعل دولة أو منظمة دولية أخرى |
| Responsabilité d'un État à raison du fait d'une organisation | UN | مسؤولية الدولة فيما يتصل بفعل صادر عن منظمة دولية |
| Responsabilité d'une organisation internationale à raison du fait d'un État ou d'une autre organisation internationale | UN | مسؤولية المنظمة الدولية فيما يتصل بفعل صادر عن دولة أو منظمة دولية أخرى |
| RESPONSABILITÉ D'UN ÉTAT À raison du fait D'UNE ORGANISATION INTERNATIONALE | UN | مسؤولية الدولة فيما يتصل بفعل صادر عن منظمة دولية |
| Responsabilité d'une organisation internationale à raison du fait d'un État ou d'une autre organisation internationale | UN | مسؤولية المنظمة الدولية فيما يتصل بفعل دولة أو منظمة دولية أخرى |
| Responsabilité d'un État à raison du fait d'une organisation internationale | UN | سابعا - مسؤولية الدولة فيما يتصل بفعل صادر عن منظمة دولية |
| Il faudra aussi décider de l'emplacement du chapitre qui traite de la responsabilité d'un État à raison du fait d'une organisation internationale. | UN | وسيتخذ قرار بشأن مكان إدراج الفصل المتعلق بمسؤولية الدولة فيما يتصل بفعل صادر عن منظمة دولية. |
| RESPONSABILITÉ D'UN ÉTAT À raison du fait | UN | مسؤولية الدولة فيما يتصل بفعل صادر عن منظمة دولية |
| Contre-mesures à raison d'un fait internationalement illicite | UN | التدابير المضادة فيما يتصل بفعل غير مشروع دوليا |
| Responsabilité de l'État à raison de la responsabilité d'un autre État | UN | مسؤولية الدولة فيما يتصل بفعل دولة أخرى |
| chapitre IV RESPONSABILITÉ D'UNE ORGANISATION INTERNATIONALE | UN | مسؤولية المنظمة الدولية فيما يتصل بفعل صادر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 