| Le solde de 23 400 dollars, qui fait apparaître une augmentation de 7 000 dollars, servira à financer les frais d'organisation des deux réunions de groupes spéciaux d'experts mentionnées ci-dessus. | UN | وسيغطي الاعتماد البالغ ٤٠٠ ٢٣ دولار، والذي يتضمن زيادة قدرها ٠٠٠ ٧ دولار، تكلفة عقد اجتماعي فريقي الخبراء المذكورين أعلاه. |
| 1re classe Autres classes A.17.30 Le montant prévu (4 647 000 dollars), qui fait apparaître une augmentation de 55 000 dollars, permettra de financer les postes indiqués au tableau A.17.19. | UN | م-17-30 الاعتماد البالغ 000 647 4 دولار، الذي يتضمن زيادة قدرها 000 55 دولار، يوفر الموارد اللازمة للوظائف المبينة في الجدول م -17-19 أعلاه. |
| A.17.34 Le montant prévu (3 569 200 dollars), qui fait apparaître une augmentation de 110 000 dollars, doit permettre de financer les postes indiqués au tableau A.17.21. | UN | م-17 - 34 الاعتماد البالغ 200 569 3 دولار، الذي يتضمن زيادة قدرها 000 110 دولار، يوفر الموارد اللازمة للوظائف الموضحة في الجدول م 17-21 أعلاه. |
| 1.26 Le montant prévu (42 000 dollars), en hausse de 30 400 dollars, doit permettre de couvrir les frais d'entretien du matériel de bureautique. | UN | ١-٢٦ الاعتماد البالــغ ٠٠٠ ٤٢ دولار تحــت بند مصروفــات التشغيل العامة، الذي يتضمن زيادة قدرها ٠٠٤ ٠٣ دولار، يتعلق بصيانة معدات التشغيل الالي للمكاتب. |
| 1.27 Le montant prévu (23 700 dollars), en hausse de 14 300 dollars, doit permettre de remplacer le matériel de bureautique existant. | UN | ١-٢٧ المبلغ المطلوب وقدره ٠٠٧ ٢٣ دولار، الذي يتضمن زيادة قدرها ٠٠٣ ٤١ دولار، سيكفل استبدال المعدات القائمة للتشغيل الالي للمكاتب. |
| A.17.5 Le montant de 9 400 dollars, reflétant une augmentation de 1 600 dollars, permettra de financer les services divers associés aux sessions annuelles de la Commission. | UN | م-17-5 الاعتماد البالغ 400 9 دولار، الذي يتضمن زيادة قدرها 600 1 دولار، يوفر الموارد اللازمة لخدمات متنوعة مرتبطة بالدورات السنوية للجنة. |
| IS3.36 Le montant demandé, soit 137 100 dollars, dont une augmentation de 16 300 dollars, sera utilisé pour couvrir les frais des fournitures informatiques et autres fournitures de bureau, du matériel de vente divers tel que bulletins d’expédition, factures, relevés de compte, sachets, sacs, papier d’emballage, paquets d’expédition et matériel d’exposition au Siège et à Genève. | UN | ب إ ٣-٦٣ يُقترح رصد اعتماد يبلغ ١٠٠ ١٣٧ دولار، يتضمن زيادة قدرها ٣٠٠ ١٦ دولار، لتغطية تكاليف لوازم التجهيز الالكتروني للبيانات ولوازم المكاتب اﻷخرى والمواد اللازمة لدعم المبيعات، مثل بطاقات الرزم لتدوين عناوين العملاء والفواتير وبيانات الحساب والحقائب الورقية وورق التغليف وصناديق الشحن وأدوات المعارض في المقر وجنيف. |
| A.17.37 Le montant prévu (6 900 dollars), qui fait apparaître une augmentation de 600 dollars, correspond au coût des services contractuels d'imprimerie des publications intitulées Review of the Developments in Transport, Communications, Tourism and other Infrastructure et Transport and Communications Bulletin for Asia and the Pacific. | UN | م-17 - 37 الاعتماد البالغ 900 6 دولار، الذي يتضمن زيادة قدرها 600 دولار، يوفر الموارد اللازمة لتغطية الطباعة الخارجية للاستعراض النقدي للتطورات في مجال النقل والاتصالات والسياحة وغير ذلك من الهياكل الأساسية ونشرة النقل والاتصالات لآسيا والمحيط الهادئ. |
| Tableau A.17.23 A.17.38 Le montant prévu (2 220 300 dollars), qui fait apparaître une augmentation de 55 000 dollars, doit permettre de financer les postes indiqués au tableau A.17.23. | UN | م-17 - 38 الاعتماد البالغ 300 220 2 دولار، الذي يتضمن زيادة قدرها 000 55 دولار، يوفر الموارد اللازمة للوظائف المبينة في الجدول م 17-23. |
| A.20.2 Le montant de 2 163 900 dollars, qui fait apparaître une augmentation de 598 200 dollars, doit financer les postes indiqués dans le tableau A.20.6. | UN | ألف-20-2 الاعتماد البالغ 900 163 2 دولار، الذي يتضمن زيادة قدرها 200 598 دولار، يوفر الأموال اللازمة لاحتياجات ملاك الوظائف كما هو مبين في الجدول ألف - 20-6. |
| A.20.10 Le montant de 5 188 800 dollars, qui fait apparaître une augmentation de 100 900 dollars, doit financer les postes indiqués dans le tableau A.20.14. | UN | ألف-20-10 الاعتماد البالغ 800 188 5 دولار، الذي يتضمن زيادة قدرها 900 100 دولار يوفر الأموال اللازمة للوظائف على النحو المبين في الجدول ألف-20-14. |
| A.20.22 Le montant de 2 717 500 dollars, qui fait apparaître une augmentation de 121 900 dollars, doit permettre de financer les postes qui figurent dans le tableau A.20.20. | UN | ألف-20-22 الاعتماد البالغ 500 717 2 دولار، الذي يتضمن زيادة قدرها 900 121 دولار، يوفر الأموال اللازمة للوظائف على النحو المبين في الجدول ألف-20-20. |
| 26C.38 Le montant de 258 900 dollars demandé, qui fait apparaître une augmentation de 16 200 dollars, doit permettre aux représentants du personnel et de l'Administration d'assister aux réunions du Comité de coordination entre l'Administration et le personnel. | UN | ٢٦ جيم - ٣٨ يطلب مبلغ قدره ٩٠٠ ٢٥٨ دولار، يتضمن زيادة قدرها ٢٠٠ ١٦ دولار، للسفر المتصل بحضور اجتماعات لجنة التنسيق بين الموظفين واﻹدارة. |
| 26C.38 Le montant de 258 900 dollars demandé, qui fait apparaître une augmentation de 16 200 dollars, doit permettre aux représentants du personnel et de l'Administration d'assister aux réunions du Comité de coordination entre l'Administration et le personnel. | UN | ٢٦ جيم - ٣٨ مطلوب رصد اعتماد قدره ٩٠٠ ٢٥٨ دولار، يتضمن زيادة قدرها ٢٠٠ ١٦ دولار، للسفر المتصل بحضور اجتماعات لجنة التنسيق بين الموظفين واﻹدارة. |
| A.20.13 Le montant de 87 200 dollars, qui fait apparaître une augmentation de 15 600 dollars, financera la participation de fonctionnaires à des réunions d'autres organismes des Nations Unies et d'institutions régionales sur des thèmes se rapportant au programme de travail, ainsi que des consultations auprès des gouvernements et l'élaboration d'études et de rapports. Tableau A.20.15 | UN | ألف-20-13 المبلغ المطلوب وقدره 200 87 دولار، والذي يتضمن زيادة قدرها 600 15 دولار، يوفر الأموال اللازمة لمشاركة الموظفين في اجتماعات هيئات ومنظمات الأمم المتحدة الإقليمية الأخرى بشأن المسائل المتصلة ببرنامج العمل، والتشاور مع الحكومات ولإعداد الدراسات والتقارير. |
| 1.26 Le montant prévu (42 000 dollars), en hausse de 30 400 dollars, doit permettre de couvrir les frais d'entretien du matériel de bureautique. | UN | ١-٢٦ الاعتماد البالــغ ٠٠٠ ٤٢ دولار تحــت بند مصروفــات التشغيل العامة، الذي يتضمن زيادة قدرها ٠٠٤ ٠٣ دولار، يتعلق بصيانة معدات التشغيل الالي للمكاتب. |
| 1.27 Le montant prévu (23 700 dollars), en hausse de 14 300 dollars, doit permettre de remplacer le matériel de bureautique existant. | UN | ١-٢٧ المبلغ المطلوب وقدره ٠٠٧ ٢٣ دولار، الذي يتضمن زيادة قدرها ٠٠٣ ٤١ دولار، سيكفل استبدال المعدات القائمة للتشغيل الالي للمكاتب. |
| A.17.6 Le montant de 8 600 dollars, reflétant une augmentation de 500 dollars, permettra de couvrir les frais engagés au nom de l'Organisation à l'occasion de réceptions officielles organisées à l'intention des délégations et des participants aux sessions annuelles de la Commission. | UN | م-17-6 الاعتماد البالغ 600 8 دولار، والذي يتضمن زيادة قدرها 500 دولار، يتعلق بالمناسبات الرسمية التي تقام باسم الأمم المتحدة للوفود/المشتركين في دورات اللجنة السنوية. |
| A.17.7 Le montant de 15 200 dollars, reflétant une augmentation de 1 100 dollars, permettra d'acheter les fournitures et accessoires de bureau nécessaires (cassettes audio et vidéo, pellicules photographiques, dossiers d'information, CD-ROM et disquettes en particulier) nécessaires pour les sessions de la Commission et d'autres réunions. | UN | م-17-7 الاعتماد البالغ 200 15 دولار، الذي يتضمن زيادة قدرها 100 1 دولار، يوفر الموارد اللازمة للقرطاسية واللوازم بما في ذلك الشرائط السمعية/شرائط الفيديو، الأفلام، المجموعات الإعلامية، الأقراص المدمجة لذاكرة القراءة فقط والقريصات فيما يتصل بدورات اللجنة وغيرها من الاجتماعات. |
| IS3.36 Le montant demandé, soit 137 100 dollars, dont une augmentation de 16 300 dollars, sera utilisé pour couvrir les frais des fournitures informatiques et autres fournitures de bureau, du matériel de vente divers tel que bulletins d’expédition, factures, relevés de compte, sachets, sacs, papier d’emballage, paquets d’expédition et matériel d’exposition au Siège et à Genève. | UN | ب إ ٣-٦٣ يُقترح رصد اعتماد يبلغ ٠٠١ ٧٣١ دولار، يتضمن زيادة قدرها ٠٠٣ ٦١ دولار، لتغطية تكاليف لوازم التجهيز الالكتروني للبيانات ولوازم المكاتب اﻷخرى والمواد اللازمة لدعم المبيعات، مثل بطاقات الرزم لتدوين عناوين العملاء والفواتير وبيانات الحساب والحقائب الورقية وورق التغليف وصناديق الشحن وأدوات المعارض في المقر وجنيف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 