"يثيرك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• excite
• exciterait
• fait bander

Si ça vous excite, il vous faut un bateau à moteur.
إذا كان هذا ما يثيرك فأنت بحاجة لقارب قوي

Tu ne la sautes pas par-derrière quand ça t'excite de la voir ramasser le savon.
أنت لا يتأرجح من وراء عندما يثيرك لمعرفة التقاط الصابون.

Ça t'excite pas de savoir qu'on peut nous surprendre?
ألا يثيرك هذا, أن تعلم أنه يمكن أن ننكشف في أي لحظة?

Et que ça t'exciterait un peu. Je suis une actrice. Pose-moi ta question.
وهذا يمكن أن يثيرك قليلاً - حسناً ، أنا ممثلة ، إسألني مرةً أخرى -

Ça te fait bander ?
هل ذلك يثيرك ؟

Réfléchis-y pendant que tu nous baises. Si ça t'excite.
يمكنك أن تفكر في ذلك حينما تضاجعنا, إن كان هذا ما يثيرك.

Attends... ça t'excite vraiment ?
مهلاً ، هل هذا ما يثيرك حقاً ؟

Pense à ce qui t'excite.
فكر بنفسك, وما يثيرك.

On dirait que ça vous excite.
يبدو بالنسبه لي .. بأنه يثيرك أنت

Ça t'excite. Les brownies !
هذا يثيرك ،أليس كذلك؟

Ça t'excite en ce moment-même, non ?
يثيرك هذا الآن ؟

Ça vous excite, hein, espèce de pervers ?
- امسكي ساقيها ‫هذا يثيرك ايها المنحرف

Ça t'excite d'être payée.
هذا يثيرك أن يُدفع لك

Cet endroit t'excite ?
هذا المكان يثيرك ؟

Ça t'excite ?
هل يثيرك ما ارتديه ؟

Ça t'excite vraiment ?
هل يثيرك ذلك حقاً؟

Quoi d'autre vous excite ?
ماذا يثيرك أيضاً؟

Ça t'excite pas de penser que je mouille en faisant ça devant des étrangers ?
أتعرى للغرباء, هذا لا يثيرك

Si vous étiez un garçon de quinze ans... ça vous exciterait?
لو كنت صبيا فى سن 15 أكان يثيرك هذا ؟

C'est ça qui t'a fait bander.
هذا الأمر ...كان يثيرك

Qu'est-ce qui vous fait bander, Doug ?
ما الذي يثيرك يا (دوغ)؟