"يجب أن نخرج من" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• On doit sortir d'
• On doit sortir de
• Il faut qu'on sorte d'
• Il faut partir
• Il faut sortir d'
• Nous devons sortir d'
• Partons d'
• doit partir d'
• Sortons d'
• Il faut sortir de
• Fichons le camp d'
• II faut partir
• devrait sortir d'
• On devrait partir d'
• Nous devons partir d'

Pas le choix. On doit sortir d'ici et trouver Ozaï par nos propres moyens.
يجب أن نخرج من هنا و نجد زعيم النار بطريقتنا الخاصة

On doit sortir de cette maison.
يجب أن نخرج من هذا المنزل علينا الخروج من هنا

Ça va aller. Il faut qu'on sorte d'ici.
. كل شئ سيكون على ما يرام . يجب أن نخرج من هنا فحسب

Il faut partir d'ici. Ne restons pas dans la rue.
يجب أن نبتعد من هنا يجب أن نخرج من الشارع.

Il faut sortir d'ici parce qu'ils écoutent.
أجل ، يجب أن نخرج من هنا لأنهم يستمعون إلينا

Sera très bien, Nous devons sortir d'ici.
حسناً، سيكون الأمر بخير لكن استمعي، يجب أن نخرج من هنا.

Partons d'ici avant que cette ville ne te détruise toi aussi.
يجب أن نخرج من هنا قبل أن تدمرنا المدينة سوياً

On doit partir d'ici. Il y a une tempête qui arrive.
‫يجب أن نخرج من هنا قبل ‫أن يفيض النهر.

On doit sortir d'ici. C'est bon pour tout le monde si on se téléporte ?
يجب أن نخرج من هنا هل الجميع يمكنهم التنقل فوريًا؟

C'est ça qu'On doit sortir d'ici.
صحيح , وهذا هو السبب أننا يجب أن نخرج من هنا

On doit sortir d'ici. On doit sortir, ouais.
يجب أن نخرج من هنا - أجل، يجب أن نخرج من هنا -

On doit sortir de là.
اللعنة لن تعمل هذه السيارة يجب أن نخرج من هنا

On doit sortir de là avant que les gardes arrivent.
يجب أن نخرج من هنا قبل قدوم المزيد من الحرّاس.

Il faut qu'on sorte d'ici.
يجب أن نخرج من محطّة الوقود هذه

S'il est là, d'autres arriveront bientôt. Il faut partir.
اذا كان هنا, فسيأتى الآخرون هنا قريباً يجب أن نخرج من هنا

Ma puce, Il faut sortir d'ici.
حبيبتي هيّا حبيبتي , يجب أن نخرج من هنا , موافقة؟

Venez, nous sommes un autre choc, Nous devons sortir d'ici.
هيّا، إنها هزة ارتدادية أخرى يجب أن نخرج من هنا

Partons d'ici pendant qu'il est encore temps.
يجب أن نخرج من هنا بينما لا يزال هناك وقت

On doit partir d'ici, maintenant.
يجب أن نخرج من هنا حالاً

Sortons d'ici.
يجب أن نخرج من هذا المكان

- On préfère ne pas s'écraser. - Il faut sortir de là.
نحن نفضل أن لا نتحطم تعال يجب أن نخرج من هنا

Ça ne me dit rien de bon. Fichons le camp d'ici.
اوه ، هذا ليس جيداً يجب أن نخرج من هنا

- II faut partir d'ici et retrouver Buffy... - Non! Je parle de mon boulot!
يجب أن نخرج من هنا ونجد بافي لا , اقصد , لدي وظيفة , لديّ حياة

- Non, vous ne pouvez pas. - On devrait sortir d'ici.
. لا ، ربما لا . يجب أن نخرج من هذا الجحيم

On devrait partir d'ici.
يجب أن نخرج من هنا.

Nous devons partir d'ici.
يجب أن نخرج من هنا