"يجب أن يكون لديك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tu dois avoir
• Vous devez avoir
• tu devrais avoir
• il faut avoir
• dois avoir la
• dois bien avoir

Comment es-tu devenue styliste ? Tu dois avoir bon goût pour que les célébrités veuillent ton avis.
يجب أن يكون لديك ذوق جيد حتى يطلب المشاهير رأيك.

Tu dois avoir un tuteur jusqu'à tes 18 ans, et pas n'importe quel tuteur.
يجب أن يكون لديك وصيّ بسن أكبر من الثامنة عشرة ولا يمكنكِ الحصول على أيّ وصي فحسب.

Vous devez avoir des centaines de peintures en stock.
يجب أن يكون لديك الآلاف من اللوحات في مخزنك

Vous devez avoir des projets pour le futur, une échappatoire.
يجب أن يكون لديك خطط للمستقبل . ,مخرج

tu devrais avoir des couvertures. Je vais m'assurer que tu en aies.
يجب أن يكون لديك بعض البطانيّات سأحرص على توفير بعضها لك

Ils avaient besoin d'aide, c'est tout. Parfois, il faut avoir la foi.
لكننا عرفنا أنه بحاجة إلي المساعدة يجب أن يكون لديك القليل من الايمان في بعض الأحيان

- Tu dois avoir la foi. - La foi ?
يجب أن يكون لديك إيمان - إيمان ؟

Tu dois avoir le courage d'y mettre fin.
يجب أن يكون لديك الشجاعة لأنهاء هذه العلاقة

Tu fais partie du conseil de la paroisse, Tu dois avoir de l'influence.
أنت من أبرشية المجلس، يجب أن يكون لديك بعض التأثير عليهم

Tu dois avoir une énorme érection avec toutes ces attaques contre Amy.
يجب أن يكون لديك شادر ضخم ليغطي على ايمي

Je pense que Tu dois avoir un pénis plus grand.
ربما يجب أن يكون لديك قضيب أكبر أولا

Tu dois avoir le béguin pendant le Spring Break.
يجب أن يكون لديك إعجاب بشخص في عطلة الربيع.

Tu dois avoir... un emploi du temps, une structure ?
يجب أن يكون لديك جدول زمنيّ هيكل ربما؟

Bien, Vous devez avoir quelque idée où regarder, ou vous n'auriez pas se dépêché en arrière ici.
حسنا، يجب أن يكون لديك فكرة أن ننظر فيها، أو أنك لن يكون هرعت إلى هنا.

Ou Vous devez avoir des connaissances qu'on n'a pas.
أو أنت يجب أن يكون لديك المعرفة التى ليست لدينا

Vous devez avoir une opinion sur ma culpabilité.
يجب أن يكون لديك رأي حول إدانتي أو برائتي

Mais tu devrais avoir l'opportunité de te faire ta propre idée.
يجب أن يكون لديك الفرصه لتشكيل آرائك الخاصة

tu devrais avoir des bébés. Ca t'apprendrait comment t'en occuper.
يجب أن يكون لديك ابن، آنسة واضح أنك تعرفين التعامل معهم

Toi aussi, tu devrais avoir une passion.
‫يجب أن يكون لديك حلم من هذا القبيل أيضا

Si on veut conclure, il faut avoir un certain truc.
إن أردت النيل منهن يجب أن يكون لديك زاوية

Cela n'a rien à voir, il faut avoir l'âme pur
الصلاة لا علاقة لها بالجروح يجب أن يكون لديك روح طاهرة

Tu sais? Tu dois avoir la meilleure assurance de santé au monde.
يجب أن يكون لديك تأمين صحي جيد

Tu dois bien avoir un tuba et des palmes quelque part.
يجب أن يكون لديك أدوات غوص في مكان ما