| - Il devrait être là. - Isabelle, c'est fini maintenant. Allez. | Open Subtitles | يجب أن يكون هنا ايزابيل, انتهى الأمر, هيا بنا |
| Il devrait être là. | Open Subtitles | يجب أن يكون هنا الآن. الوضع لَيسَ بخيرَ. |
| Il devrait être ici avec nous, toujours dans la bataille. | Open Subtitles | هو يجب أن يكون هنا معنا في القتال |
| Il ignore qu'il sera roi bien assez tôt, mais il devrait être ici. | Open Subtitles | لايعرف بأنه سيكون الملك قريباً, لكن يجب أن يكون هنا. |
| Mon livre de maths doit être là quelque part. | Open Subtitles | كتاب الإحصاء يجب أن يكون هنا في مكان ما. |
| Allez, sérieusement, quelqu'un doit être ici quand il arrivera. | Open Subtitles | حسناً , جدياً , شخصاً ما يجب أن يكون هنا عندما يأتي |
| Sa place est ici. | Open Subtitles | يجب أن يكون هنا. |
| Je ne comprends pas, mon père aurait dû être là. Capitaine! | Open Subtitles | أنا لا أفهم أبي كان يجب أن يكون هنا |
| - Ouais! - J'en sais rien. - Il devrait être là. | Open Subtitles | أجل - لا أعرف, يجب أن يكون هنا - |
| Il devrait être là à apprendre ce que c'est de gouverner. | Open Subtitles | يجب أن يكون هنا ليتعلّم كيف يكون الحُكم |
| Il devrait être là d'une seconde à l'autre. | Open Subtitles | يجب أن يكون هنا فى اى ثانيه الأن |
| Il devrait être là pour ça. | Open Subtitles | الآن, كان يجب أن يكون هنا من أجل هذا. |
| Il devrait être là à apprendre ce que c'est de gouverner. | Open Subtitles | يجب أن يكون هنا ليتعلّم كيف يكون الحُكم |
| Il n'a presque pas pu venir parce que tout son argent était retenu dans son truc financier mais il lui a envoyé 700 livres et un billet d'avion, donc il devrait être ici | Open Subtitles | كان سيغيب عن المؤتمر لأن أمواله معلقة بسبب مشكلة مالية و لكنني أرسلت له 700 باوند و تذكرة سفر لهذا يجب أن يكون هنا |
| Elle l'aimait tellement. Il devrait être ici. | Open Subtitles | إنها تحبه كثيراً يجب أن يكون هنا |
| Il devrait être ici. | Open Subtitles | إنه ليس في الصورة يجب أن يكون هنا |
| Tout doit être là. Il y a forcément une trace de virus ou de bactérie. | Open Subtitles | إن الدليل بوجود فيروس أو بكتريا يجب أن يكون هنا. |
| Il doit être là depuis plusieurs jours. | Open Subtitles | لو أنه إستولى على البلدةَ فكان يجب أن يكون هنا عِدّة أيام؟ |
| OK, donc elle doit être ici. | Open Subtitles | اذا يجب أن يكون هنا في مكان ما |
| Cette personne doit être ici à ce moment. | Open Subtitles | هذا الشخص يجب أن يكون هنا في هذا الوقت |
| Keith aurait dû être là. | Open Subtitles | كيث) يجب أن يكون هنا) |
| L'avocate commise d'office devrait arriver d'ici une demi-heure. | Open Subtitles | مساعدك القانوني يجب أن يكون هنا خلال 30 دقيقة تقريباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 