| Il doit y avoir une ferme de l'autre coté. ce n'est pas tres tendu. | Open Subtitles | يجب ان يكون هناك مزرعة على الجانب الاخر انها ليست قوية |
| Il doit y avoir du sang à l'hôtel DuMort. | Open Subtitles | سيمون ، يجب ان يكون هناك نوعا من الدم في فندق دومورت |
| - Mais j'ai pensé qu'Il doit y avoir d'autres choses qui ont le goût de la réglisse, non ? | Open Subtitles | انة يجب ان يكون هناك اشياءاً طعمها مثل عرق السوس , صحيح ؟ |
| Il doit bien y avoir un gamin ou deux quelque part. | Open Subtitles | يجب ان يكون هناك طفلا أو اثنينً في مكان ما خارجاً |
| Si tu as raison, il devrait y avoir des traces de poudre à l'intérieur du toit. | Open Subtitles | اذا كان ذلك صحيح, يجب ان يكون هناك آثار على الحافة العليا للشباك. |
| Il doit y avoir un second ressort sous le rabat. | Open Subtitles | يجب ان يكون هناك زنبرك ثانوى تحت الرفاف |
| Il doit y avoir un autre moyen. | Open Subtitles | يجب ان يكون هناك وسيلة أخرى لتحديد مواقعهم. |
| Au bout, Il doit y avoir un passage à bâbord pour en haut. | Open Subtitles | ة فى نهاية هذا الممر يجب ان يكون هناك طريق سفلى على جانبه منفذ |
| Il doit y avoir autre chose. Vous ne le savez pas. | Open Subtitles | يجب ان يكون هناك المزيد لتخبرني به انت لا تقدر نفسك. |
| Il doit y avoir autre chose. | Open Subtitles | يجب ان يكون هناك اشياء اخرى ان افعلها ايضا |
| Non, ça ralentirait tout. Il doit y avoir une explication. | Open Subtitles | لا ، هذا سيبطىء كل شىء يجب ان يكون هناك تفسير لهذا |
| Il doit y avoir quelque chose que l'on peut faire. | Open Subtitles | عليك مساعدتي. يجب ان يكون هناك شئ ما يمكننا ان نفعله |
| Il doit y avoir des décorations personnalisées ... des fleurs couleur pastel ... d'élégants rafraîchissements ... et elle insistait sur les cadeaux traditionnels, même s'ils recevaient une réponse non traditionnelle. | Open Subtitles | يجب ان يكون هناك ذوق شخصي للحفلة أزهار قرمزية جميلة مقبلات راقية |
| Je comprends pas, Il doit y avoir une explication. | Open Subtitles | أنا لا افهم ، يجب ان يكون هناك شرحاً لهذا |
| J'ai juste le sentiment qu'Il doit y avoir une meilleure solution. | Open Subtitles | فقط . اعتقد انه يجب ان يكون هناك طريقة أفضل |
| Je vais faire des recherches. Il doit y avoir d'autres options. | Open Subtitles | سوف اقوم ببعض الابحاث يجب ان يكون هناك بعض الخيارات الأخرى |
| Il doit bien y avoir une autre sortie, une sortie de secours, un truc comme ça. | Open Subtitles | يجب ان يكون هناك مخرج اخر مخرج حريق ,او ماشابه |
| Il doit bien y avoir un endroit, vous devez bien connaître quelqu'un ! | Open Subtitles | يجب ان يكون هناك مكان ما. او شخص ما يستطيع عمل ذلك. اقصد, يجب ان تكن على معرفة بأحد. |
| Je peux demander au service de chambre, ou il devrait y avoir un minibar juste en dessous de la penderie. | Open Subtitles | يمكنني أن اجلب لكي خدمة غرف او يجب ان يكون هناك ثلاجة صغيرة تكون تحت دولاب الملابس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 