"يجب علي فعله" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• je dois faire
• dois-je faire
• je devrais faire
• Je suis censé faire
• que j'ai à faire
• Je fais
• Je suis censée faire

Tout ce que je dois faire c'est réduire ma sexualité à l'homosexualité, ce qui fait largement partie de l'ensemble.
و كل ما يجب علي فعله هو خفض إختياري الجنسي للشذوذ البسيط وهو متواجد بالخليط

Qu'est ce que je dois faire pour vous en retirer maintenant?
انت على القائمة، مالذي يجب علي فعله لشطبك من القائمة

Que dois-je faire pour passer l'examen du barreau, ici ?
ما يجب علي فعله لأحصل على رخصة المحاماة هنا في نيو اورليانز

- Rachel, à ton tour ! - Que dois-je faire ?
(دورك يا (رايتشل - ما الذي يجب علي فعله ؟

Je suis trop excité. Vous pensez que je devrais faire quoi...
أنا متحمسة ما الذي تظن بأنه يجب علي فعله

J'essaie de savoir ce que Je suis censé faire, maintenant que je ne cherche plus la vérité sur la mort de mon père.
اعتقد بأنني أحاول اكتشاف ما يجب علي فعله الان، لا يجب علي العثور على من قتل والدي

Tout ce que j'ai à faire c'est me lever toute les trois heures et faire ça...
كل ما يجب علي فعله هو الإستيقاظ كل 3 ساعات و فعل هذا

Je suis une serveuse, Rhonda. Je fais ce que font les serveuses.
أنا فتاة المطعم وسأفعل ما يجب علي فعله يا روندا

Je ne vous ai pas bien compris. Expliquez-moi ce que je dois faire.
أنا لا أفهم حقا أخبرني ما الذي يجب علي فعله

En tant que serviteur de Dieu, je sais ce que je dois faire.
كوني عبداً لله، فأنا أعلم ما يجب علي فعله.

Qu'est ce que je dois faire pour que me parliez sans retenue, vous menacez avec un couteau?
ماذا يجب علي فعله لأجعلك أكثر صراحة أهددك بسكين ؟

J'ai raté, je dois faire quoi ?
لكني أظن أني أفسدت الأمر لذا، مالذي يجب علي فعله ؟

- Que dois-je faire ?
- ما الذي يجب علي فعله ؟

C'est exactement ce que je devrais faire, mais je vais te laisser la chance que je t'ai demandé de me donner, la chance de te racheter.
هذا بالضبط ما يجب علي فعله ولكني سأعطيك الفرصة لقد كنت أطلب أن تعطيني

Vous êtes un aide de magasin et vous vous tenez là me disant ce que je devrais faire ?
أنت مساعد في متجر و تقف أمامي لتخبرني ما الذي يجب علي فعله ؟

Qu'est-ce que Je suis censé faire de vous, professeur ?
ما اللذي يجب علي فعله بك أيها الأستاذ ؟

Qu'est ce que Je suis censé faire ?
ما الذي يجب علي فعله ؟

Je ferai ce que j'ai à faire, dans ce monde de monstres et des créatures bestiales.
لذا سأعمل ما يجب علي فعله في هذا العالمِ من غريبي الأطوار .و المخلوقات تحت مستوى البشريه

Je fais quoi avec la mallette ?
مالذي يجب علي فعله مع الحقيبة ؟

Je suis censée faire quoi?
ماذا يجب علي فعله الآن ؟