"يجري تنفيذ مضمونها منذ وقت سابق" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mise en œuvre amorcée avant

mise en œuvre amorcée avant l'EPU
يجري تنفيذ مضمونها منذ وقت سابق للاستعراض الدوري الشامل.2

mise en œuvre amorcée avant l'EPU.
يجري تنفيذ مضمونها منذ وقت سابق للاستعراض الدوري الشامل.

mise en œuvre amorcée avant l'EPU. Mise en œuvre en ce qui concerne les sanctions proportionnées.
يجري تنفيذ مضمونها منذ وقت سابق للاستعراض الدوري الشامل؛ تم تنفيذها فعلا فيما يتعلق بالعقوبات.

mise en œuvre amorcée avant l'EPU.
يجري تنفيذ مضمونها منذ وقت سابق للاستعراض الدوري الشامل.33

Soixante-dix-sept correspondent à des décisions et à des politiques de l'État qui ont été adoptées bien avant le processus de l'Examen et qui sont en cours d'exécution normale. Dans le tableau ci-après, elles portent la mention < < mise en œuvre amorcée avant l'EPU > > .
وتتوافق 77 توصية أخرى مع قرارات وسياسات لحكومة كوستاريكا تم اعتمادها قبل وقت طويل من إجراء الاستعراض الدوري الشامل، ويجري تنفيذها بشكل تلقائي؛ وهذه التوصيات محددة في الجدول الوارد أدناه باعتبارها توصيات " يجري تنفيذ مضمونها منذ وقت سابق للاستعراض الدوري الشامل " .