"يجري هنا بحق الجحيم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• se passe ici
• se passe-t-il ici
• est-ce qui se passe
• se passe t-il ici

Je vous aide, et vous me dites où ils ont emmené le garçon et qu'est-ce qui se passe ici, bordel !
، أساعدُك ، أخبرني إلي أين أخذوا الفتى وما الذي يجري هنا بحق الجحيم ؟

Désolé, c'est quoi cet enfer, qu'est-ce qui se passe ici ?
المعذرة, ما الذي يجري هنا بحق الجحيم ؟

Qu'est-ce qui se passe ici ?
مالذي يجري هنا بحق الجحيم

Que se passe-t-il ici ?
مالذي يجري هنا بحق الجحيم ؟

Qu'est-ce qu'il se passe ici ?
مالذي يجري هنا بحق الجحيم

Bon sang, qu'est-ce qui se passe ici ?
مالّذي يجري هنا بحق الجحيم ؟

[Cris étouffés] Qu'est ce qui se passe ici bordel?
مالذي يجري هنا بحق الجحيم ؟

Qu'est-ce qui se passe ici, bon sang ?
ماذا يجري هنا بحق الجحيم ؟

Qu'est ce qui se passe ici?
ماذا يجري هنا بحق الجحيم ؟

Qu'est-ce qui se passe ici?
ما الذي يجري هنا بحق الجحيم ؟

Et ne me parle même pas de Washington parce qu'ils n'en ont absolument rien à foutre de ce qui se passe ici.
ولا تحدثني حتى بشأن (واشنطن)... لأنهم بكل تأكيد لا يبالون بما يجري هنا بحق الجحيم.